Translation for "more specialized" to german
Similar context phrases
Translation examples
Then the secondary education will be more specialized, preparation for trades and occupations.
Die Sekundarstufe wird spezialisierter sein, Vorbereitung auf den Beruf.
However, some of the forms seem more specialized than one would expect.
Allerdings sind ein paar Arten weitaus stärker spezialisiert, als man erwarten sollte.
More specialized than yammosks, dhuryams had full responsibility for worldshaping.
Dhuryams waren höher spezialisiert als Yammosks und trugen die volle Verantwortung für alle Weltenformungen.
Like Humboldt, they took issue with the division of science into ever more specialized approaches.
Wie Humboldt wehrten sie sich gegen die Aufsplitterung der Naturwissenschaften in immer stärker spezialisierte Disziplinen.
And, of course, there is a certain wastage: we're not yet quite self-supporting in some of the more specialized talents.
Und natürlich gibt es gewisse Verluste: Wir sind in bezug auf die spezialisierten Talente noch nicht ganz autark.
The academic world was marching toward ever more specialized knowledge, expressed in ever more dense jargon.
Die akademische Welt marschierte auf ein immer spezialisierteres Wissen zu, das in immer komplizierterem Fachchinesisch ausgedrückt wurde.
He was one of the last polymaths, and died at a time when scientific disciplines were hardening into tightly fenced and more specialized fields.
Er war einer der letzten Universalgelehrten und starb zu einer Zeit, als sich die wissenschaftlichen Disziplinen auf streng abgegrenzte und spezialisierte Forschungsfelder zurückzogen.
Otherwise, she’d have to wait until she was a gleam, or a third-year, when more specialized Chromeria training started. That was too long. “Ah,” Aglaia said.
Andernfalls würde sie warten müssen, bis sie ein Leuchter war, eine Schülerin im dritten Jahr, wo in der Chromeria das stärker spezialisierte Training begann. Das war zu lang. »Ah«, sagte Aglaia.
the more specialized its diet, the more likely it is to wander in pursuit of that prey—like nomadic human hunters following the herds—and to form only relatively brief relationships in the breeding season.
je spezialisierter hingegen ihre Ernährung, desto eher wird sie auf der Jagd nach Beute umherziehen – wie menschliche Nomaden, die den Herden folgen – und während der Brutsaison nur relativ kurzfristige Beziehungen eingehen.
Hari had always suspected that the true, ancient robots had made those laws, so that the realm of machine intelligence did not spawn ever more specialized and unpredictable types.
Hari hatte schon immer vermutet, dass die echten Roboter der Frühzeit diese Gesetze erlassen hatten, um zu verhindern, dass im Umfeld der künstlichen Intelligenzen immer spezialisiertere und weniger berechenbare Exemplare entstanden.
Aside from the political allegory and the more specialized pathologies which I will deal with later, it is the obsessional consistency and intensity of the phallic symbolism which distinguishes Lord of the Swastika from a host of similar science-fantasy novels.
Abgesehen von der politischen Allegorie und den mehr spezialisierten Pathologien, auf die ich später zurückkommen werde, ist es vor allem die besessene Folgerichtigkeit und Intensität des phallischen Symbolismus, die Herr des Hakenkreuzes von einer Menge ähnlicher Science-Fantasy-Romane unterscheidet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test