Translation for "more refined" to german

More refined

• raffinierter
• mehr verfeinert

Translation examples

raffinierter

Your linguists are more refined. They want to kill them in another way.
Deine Linguisten sind raffinierter, sie wollen sie auf andere Weise töten.

I suspect my sister was a little more … refined than I am.
Ich schätze, meine Schwester war ein wenig … raffinierter als ich.

“The methods of colonization in Europe are more refined, Herbert, but no less cruel.”
»Die Kolonisierungsmethoden in Europa sind nur raffinierter, Herbert, dafür aber nicht weniger grausam.«

As the replicator colonies aged, their growth rate slowed but their functions became more refined and purposeful.
Während die Replikatorenkolonien alterten, verlangsamte sich zwar ihr Wachstum, doch ihre Funktionen wurden raffinierter.

You become more refined, more socially adept, you've got more polished manners.
Sie werden raffinierter, geschickter im zwischenmenschlichen Umgang, bekommen geschliffenere Manieren.

Healing as Killing Neoliberal psychopolitics is always coming up with more refined forms of exploitation.
Healing als Killing Die neoliberale Psychopolitik erfindet immer raffiniertere Formen der Ausbeutung.

It would be impossible to imagine a more refined, harmonious, or divine figure than that of the young god in the Apollo and Marsyas.
Man kann sich keine raffiniertere, harmonischere oder göttlichere Figur vorstellen als die des jungen Gottes in Apollo und Marsyas.

I see that the keenest brains of the world invent weapons and words to make it yet more refined and enduring.
Ich sehe, daß die klügsten Gehirne der Welt Waffen und Worte erfinden, um das alles noch raffinierter und länger dauernd zu machen.

(Note: Coconut butter is “pureed” coconut flakes; coconut oil is the more refined oil extracted from the flesh.
(Kokosbutter besteht aus »pürierten« Kokosraspeln; Kokosöl ist das stärker raffinierte Fett aus dem Fleisch.

Will could be awful and cruel, she thought, but somehow she had thought his cruelty of a more refined order than that.
Will konnte wirklich scheußlich und grausam sein, überlegte sie, aber irgendwie hatte sie gedacht, seine Ruchlosigkeit wäre raffinierter.