Translation for "more rational" to german

More rational

• rationaler
• rationellere

Translation examples

rationaler

Is this person more emotional, or more rational?
Ist die Person eher emotional oder rational?

My fourteen-year-old self was more rational.
Als Vierzehnjähriger dachte ich schon rationaler.

But calm yourself a bit and think about the matter more rationally.
Aber jetzt beruhigen Sie sich ein wenig und denken Sie wieder etwas rationaler über die Sache nach.

‘And that perhaps it would be better to do it more rationally?’
»Und dass es vielleicht besser wäre, dabei ein wenig rationaler vorzugehen?«

Natasha was right. He wanted to believe there was a better, more rational explanation.
Sie hatte recht. Er wollte daran glauben, dass es eine harmlosere, eine rationalere Erklärung gab.

Whenever women want to discuss emotions men become more rational, or at least you do.
Immer, wenn Frauen über Emotionen reden wollen, werden die Männer rational, du jedenfalls.

“She makes much more rational decisions when she’s on them, but she just won’t take them.”
»Dann trifft sie wesentlich rationalere Entscheidungen, aber sie will das Zeug einfach nicht einnehmen.«

According to Stoker, it was merely an animal of the underworld, no more rational than a bear of the forest or a lion of the plains.
Laut Stoker war er bloß ein Tier der Unterwelt, nicht rationaler als ein Bär im Wald oder ein Löwe in der Prärie.

“Pretty slick,” Eddie said. These people were sharper than they had seemed, and perhaps more rational.
»Ziemlich clever«, sagte Eddie. Diese Leute waren schlauer, als es den Anschein gehabt hatte, und vielleicht auch rationaler.

rationellere

Your researches have made you more and more rational, until you refuse to recognize a single fact that cannot be proven in laboratory.
Ihre Forschungen haben Sie immer mehr rationell gemacht – bis Sie sich weigern werden, eine einzige Tatsache anzuerkennen, die sich nicht im Laboratorium beweisen läßt.