Translation for "more pessimistic" to german

More pessimistic

• pessimistischer

Translation examples

pessimistischer

I was more pessimistic than before.
Jetzt war ich pessimistischer denn je.

Perhaps a little more pessimistic.
Irgendwie ein bisschen pessimistisch.

If surgery was used, then… I'd more pessimistic."
Sind es chirurgische Eingriffe, dann wäre ich eher pessimistisch.

Then a reprise, more frank and far more pessimistic, with an audience of five.
Dann eine Wiederholung, diesmal offener und weitaus pessimistischer, vor einem Kreis von fünf.

Other studies showed that people who had a pessimistic view of the future became even more pessimistic after deliberations.
Andere Untersuchungen zeigten, dass Leute mit einer pessimistischen Zukunftserwartung nach Diskussionen noch viel pessimistischer wurden.

CITES listed the species as critically endangered, though the more pessimistic literature assumed extinction.
Die CITES-Liste führte ihn unter den vom Aussterben bedrohten Arten, die pessimistischere Fachliteratur hielt ihn für bereits ausgestorben.

At court, among government officials and in public opinion, however, it was the more pessimistic view that gained ground when the crown prince’s illness became widely known in May 1887.
Am Hof, unter Regierungsvertretern und in der öffentlichen Meinung fand jedoch die pessimistische Ansicht mehr Anhänger, sobald die Krankheit des Kronprinzen im Mai 1887 allgemein bekannt wurde.

It’s always a happy occasion to be walking a campus, but also bracing, because while I find students today much smarter and more competent than in my time, I also find them far more pessimistic.
Ich bin immer glücklich, wenn ich mich auf einem Campus befinde, aber obwohl ich das Gefühl habe, dass die Studierenden von heute viel schlauer und kompetenter sind als zu meiner Zeit, finde ich sie leider auch viel pessimistischer.

While following the ion trails back the way they had come might result in discovering the location of the Hive homeworld, the more pessimistic of both species recognized that the trails might dwindle to nothing— considering the period of time involved—and the effort would be wasted.
Obwohl die Rückverfolgung der Ionenspuren eventuell in der Entdeckung der Heimatwelt der Käfer resultieren konnte, nahmen die pessimistischeren Stimmen beider Spezies an, daß sie sich - angesichts der vergangenen Zeit -auch ebenso irgendwo im Nichts verlieren konnte und man sich umsonst bemühte.

The Admiralty's kept me generally abreast of developments, but the analyses you brought out with you are both more detailed and rather more pessimistic than anything else I've seen. They also seem to contain a lot of new data, and I can't help wondering about that data's reliability.
Die Admiralität informiert mich in der Regel über die Entwicklung, aber die Analysen, die Sie mir mitgebracht haben, sind gleichzeitig erheblich detaillierter und viel pessimistischer als alles, was ich bis dato zu Gesicht bekommen habe. Anscheinend sind sehr viele neue Erkenntnisse eingeflossen, und ich frage mich, wie zuverlässig diese neuen Erkenntnisse wohl sein mögen.