Translation for "more personally" to german

More personally

• persönlicher
• mehr persönlich

Translation examples

persönlicher

Or is this something more personal?
Oder ist das eher etwas Persönliches?

It was a bit more personal than that.
Das war eher was Persönliches.

This one was more personal.
Die hier war eher persönlicher Natur.

It was more personal than that.
Die Sache hatte einen persönlicheren Aspekt.

mehr persönlich

His would be a more personal loss.
Er durch einen Verlust mehr persönlicher Natur.

“No, this phase is more personal.” She wiggled her slim brows.
»Nein, das hier ist mehr persönlicher Natur.« Sie hob eine sorgsam gezupfte Augenbraue.

They had many more personal effects around their beds than in Mr. Weasley’s ward;
Sie hatten viel mehr persönliche Habseligkeiten um ihre Betten als auf Mr Weasleys Station;

EVERYONE ABOARD THE Memphis was anxious. But the pressure on Hutch was more personal.
An Bord der Memphis machten sich alle Sorgen, aber der Druck, der auf Hutch lastete, war mehr persönlicher Natur.

My reason is more personal, though, .he thought with a return of bleakness.
Mein Grund ist allerdings mehr persönlicher Art, dachte er in einem neuen Anflug trüber Resignation.

The room Lord Dardinell used for his more personal pleasures was full of precious things.
Der Raum, den Fürst Dardinell für seine mehr persönlicher Vergnügungen nutzte, war voller kostbarer Dinge.

“You may do this exercise some other time, when you have more personal power.”
»Du kannst diese Übung ein andermal ausführen, wenn du mehr persönliche Kraft hast«, sagte er.

When he found out I was a writer he gradually began to reveal more personal details.
Er wusste, dass Schreiben mein Beruf war, und sprach nicht nur von alltäglichen Dingen, sondern vertraute mir auch immer mehr Persönliches an.

Indeed, if Dickstein had been more personally ambitious he could have had the job Borg now held.
Wenn Dickstein mehr persönlichen Ehrgeiz gehabt hätte, säße er jetzt vielleicht sogar auf Borgs Stuhl.