Translation for "more personality" to german

More personality

• mehr persönlichkeit

Translation examples

mehr persönlichkeit

Can’t you give them a little more personality?”
Kannst du denen nicht ein bisschen mehr Persönlichkeit verpassen?

To Kibitzer, books had always possessed more personality than living creatures.
Für Kibitzer besaßen Bücher von jeher mehr Persönlichkeit als lebende Wesen.

The artists in this city have more personality than talent, I regret to say.
»Die Künstler in dieser Stadt haben mehr Persönlichkeit als Talent, muß ich leider sagen.«

I've known vending machines that were more human than this bunch and talking elevators that had more personality.
Ich habe Verkaufsautomaten gesehen, die menschlicher waren als diese Bande, und sprechende Aufzüge mit mehr Persönlichkeit.

This man's face seemed to have no more personality than his acne-studded backside, Dean told us.
Das Gesicht dieses Mannes hatte anscheinend nicht mehr Persönlichkeit als sein pickeliger Hintern, wie Dean sagte.

When Sylvia looks heavenward and mouths THANK GOD, she is revealing more personality than is recommended in the Clear Sky Customer Service Center Handbook.
Als Sylvia zum Himmel blickt und stumm GOTTSEIDANK sagt, zeigt sie mehr Persönlichkeit, als im Handbuch empfohlen wird.

The personality split you talked about is called an MPD, a multiple personality disorder, defined as the existence of two or more personalities in an individual which take turns in being the dominant partner.
Eine multiple Persönlichkeit ist so definiert, dass sich zwei oder mehrere Persönlichkeiten in einem Individuum befinden, die sich in ihrer Dominanz abwechseln.

I'm glad you're still here.' It was a foolish sentiment, but it did seem to her that she could tell her erstwhile companion from the others, and that Circe had more personality, more feminine attributes.
Ich bin froh, daß du noch hier bist.« Es war eine alberne Gefühlsregung, aber sie bildete sich ein, ihren vormaligen Kompagnon von den anderen unterscheiden zu können. Und sie glaubte, daß Circe mehr Persönlichkeit besaß, mehr weibliche Attribute.