Translation for "more obsessed" to german

More obsessed

• besessener
• mehr besessen

Translation examples

besessener

She’s even more obsessed than I am.”
Sie ist sogar noch besessener davon als ich.

The more obsessed they are, the more power they have.
Je besessener sie sind, desto mehr Macht haben sie.

Jacob was even more obsessed with my humanity than Edward.
Jacob war noch besessener von dem Wunsch, dass ich ein Mensch bleiben sollte, als Edward.

Dilbeck gained this pleasant knowledge episodically, and with each conquest he became more obsessed.
Dilbeck erwarb sich dieses Wissen episodenhaft, und mit jeder Eroberung wurde er besessener.

In the beginning he'd been in control, but that control had evaporated rapidly as he'd become more and more obsessed with her.
Zu Beginn hatte er die Dinge noch kontrolliert, doch die Kontrolle hatte sich schnell in Luft aufgelöst, weil er mehr und mehr von Andrea besessen war.

Jack was more obsessed than ever with finding Abaton, but to do it he needed my machine—and me to operate it.
Jack war mehr denn je davon besessen, Abaton zu finden, aber dafür brauchte er meine Maschine – und mich, um sie zu bedienen.

No more obsessive writing, either, accumulating notebook after notebook like little piles of rabbit turds scattered along a woodland trail.
Muss nicht mehr wie besessen schreiben und Notizbuch um Notizbuch füllen wie ein Kaninchen, das im Wald ein Häuflein nach dem anderen hinterlässt.

As the years went by, Chamberlain, who in 1908 had married Richard and Cosima Wagner’s daughter, Eva, became ever more obsessed with the “Jewish question.”
Im Laufe der Jahre wurde Chamberlain, der 1908 Eva, die Tochter von Richard und Cosima Wagner, geheiratet hatte, immer mehr von der «Judenfrage» besessen.

2) Captain Steve, who lived not far up the beach from us, became more and more obsessed with getting us out on the sea to catch fish.
Captain Steve, der nicht weit von uns ebenfalls am Strand wohnte, zeigte sich mehr und mehr besessen davon, uns hinaus auf See zu schippern, um Fische zu fangen.

The young boy who had witnessed it was no relation to him except that they were the same person, and he was beginning to realise that he had been more obsessed with the search to find them than its outcome.
Der kleine Junge, der Zeuge gewesen war, hatte keine Beziehung zu ihm, außer, daß sie dieselbe Person waren, und ihm ging allmählich auf, daß er mehr von der Suche nach ihnen besessen gewesen war, als an ihrem Ergebnis.