Translation for "more intriguing" to german

More intriguing

• faszinierender
• faszinierende

Translation examples

faszinierender

“The second possibility’s even more intriguing.
Die zweite Möglichkeit ist jedoch noch faszinierender.

Which only makes it all the more intriguing, no?
Was die Sache nur noch faszinierender macht, nicht wahr?

But the more intriguing developments lie in the public sector.
Noch faszinierender jedoch sind die Entwicklungen, die sich im öffentlichen Sektor beobachten lassen.

Alan hadn’t heard a more intriguing invitation in years.
Alan hatte seit Jahren keine faszinierendere Einladung gehört.

In daylight, it looks less mysterious but somehow more intriguing.
Bei Tag sieht das Zimmer weniger geheimnisvoll aus. Aber so ist es fast noch faszinierender.

Grey, in an interestingly secretive way, was much the more intriguing of the two.
Grey war auf eigentümlich interessante Weise der wesentlich Faszinierendere.

Obinze, with his air of calm and inwardness, made it even more intriguing.
Obinze, der Ruhe und Insichgekehrtsein ausstrahlte, machte die Sache noch faszinierender.

For the moment, they were just friends, but the undercurrent of something more intrigued her.
Im Augenblick waren sie nur Freunde, aber wenn mehr daraus wurde? Ein faszinierender Gedanke …