Translation for "more improbable" to german

More improbable

• unwahrscheinlicher

Translation examples

unwahrscheinlicher

and nothing had seemed more improbable than a love-match.
und nichts schien unwahrscheinlicher als eine Liebesheirat.

And, more improbably: panama – part of THE GREAT INDIAN SCENE.
Und, noch unwahrscheinlicher: PANAMA - TEIL DES GROSSEN INDISCHEN SCHAUPLATZES.

The cells had double doors, to make escape even more improbable.
Die Zellen waren mit einer Doppeltür versehen, um eine Flucht noch unwahrscheinlicher zu machen.

Or, even more improbably—and important—had Sloane re-created the ancient Rite of Invocation?
Oder, noch unwahrscheinlicher - und wichtiger -, hatte Sloane den uralten Ritus wiedererschaffen?

Eight is no more improbable a number to encounter than four. Or ten. Or twenty.
Acht ist keine unwahrscheinlichere Zahl als vier, wenn man genauer darüber nachdenkt. Oder zehn. Oder zwanzig.

Even more improbable, he’d been so badly beaten by the cop that he’d forgotten how to read!
Und was noch unwahrscheinlicher war, der Polizist hatte ihn so übel zusammengeschlagen, dass der Mann das Lesen verlernt hatte!

He, who had grown up in Security, had been faced with even more improbable facts in his long life.
er, der in der Abwehr groß geworden war, hatte in seinem langen Leben noch viel unwahrscheinlicheren Tatsachen gegenübergestanden.

Redirecting a teleporting passenger en route seemed no more improbable than delivering an envelope without leaving a trace.
Einen Teleport-Passagier einfach an einen anderen Ort umzuleiten, erschien Sigmund nicht schwieriger oder unwahrscheinlicher, als einen Briefumschlag an sein Ziel zu befördern, ohne eine einzige Spur zu hinterlassen.

I made no comment as nothing seemed more improbable to me than Charlie clearing his debts in Stanton St Mary.
Ich ließ das Gesagte unkom­mentiert, da mir nichts unwahrscheinlicher schien, als dass Char­lie jemals seine Schulden in Stanton St Mary begleichen würde.

An even more improbable witness than Susan Atkins, her testimony regarding the copycat motive was vague, nebulous, and almost devoid of supporting detail.
Patricia, die sich zu noch unwahrscheinlicheren Aussagen als Susan Atkins verstieg, machte hinsichtlich des Nachahmungsmotivs ungenauere, nebulösere Angaben und lieferte kaum Einzelheiten.