Similar context phrases
Translation examples
He’d be even more happily unhappy if he was illegitimate.
Ganz glücklich unglücklich wäre er erst, wenn er auch unehelich wäre.
I just wanted to help people live more happily, with plumbing.
Ich wollte nur, daß mein Volk glücklich ist, daß es endlich die Vorzüge sanitärer Anlagen kennenlernt.
He fell on his knees, as once more happily before Glamis, and blabbered.
Er fiel auf die Knie, wie einst, in einer glücklicheren Stunde, vor Glamis, und plapperte drauflos.
She spread the tufan under their caravan and slept there more happily than in Tarnsian’s bed.
Sie breitete das Tufan-Tuch unter ihrem Wohnwagen aus und schlief dort glücklicher als in Tarnsians Bett.
I don’t think either Aubrey or I ever spent ten days more happily.
Ich glaube nicht, dass sowohl Aubrey wie ich je zehn glücklichere Tage verbracht haben.
My body only, I should hope and pray that my soul might be more happily lodged in heaven.
»Nur mein Körper. Ich hoffe und bete, dass meine Seele glücklicher im Himmel untergebracht wäre.«
Bill Buford divorced, remarried more happily, and became the successful author of books about food.
Bill Buford ließ sich scheiden, verheiratete sich umso glücklicher und wurde ein erfolgreicher Autor von Büchern über das Essen.
His soon-to-be sister-in-law smiled much more happily as she gave him his prize of a silver drinking cup.
Seine zukünftige Schwägerin lächelte schon viel glücklicher, als sie ihm einen silbernen Trinkbecher als Preis überreichte.
Was it indeed her duty, or her right, to reveal what she knew to people who surely would live more happily in blissful ignorance?
War es etwa ihre Pflicht – oder ihr Recht –, denen, die in ihrem Nichtwissen zweifellos glücklicher und sichererer lebten, zu enthüllen, was sie wusste?
If I'd only had the basic common sense to have been taken with airheads I'd have been happily married with - and probably even more happily survived by - a doting wife and several grown-up children by now.
Wenn ich nur genügend gesunden Verstand gehabt hätte, mich mit einem Dummerchen einzulassen, dann wäre ich glücklich verheiratet – und wahrscheinlich noch glücklicher verwitwet gewesen, mit einer hingebungsvollen Frau und mehreren inzwischen erwachsenen Kindern.~
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test