Translation for "more emphatically" to german

More emphatically

• nachdrücklicher

Translation examples

nachdrücklicher

Faster and faster, more and more emphatic grew his hand movements;
Immer schneller, immer nachdrücklicher wurden die Handbewegungen;

You'd come off stronger on camera. More emphatic, more forceful." "I'm sorry."
Es würde sie für die Kamera einfach besser rüberkommen lassen. Sie würden nachdrücklicher, energischer wirken.« »Tut mir leid.«

I think I said thank you for the pleasure of your company at the beginning of the evening, I say it again, even more emphatically.
»Ich glaube, ich habe mich schon zu Beginn des Abends für Ihre Gesellschaft bedankt. Ich möchte es noch einmal tun, noch nachdrücklicher.«

The layers of asserting and then hedging those assertions to assert slightly more emphatically and imaginatively that would constitute Wallace’s style are beginning to form.
Zum ersten Mal deutete sich Wallaces Stil an, etwas zu sagen und sofort einzuschränken, nur um es anschließend einen Tick nachdrücklicher und einfallsreicher zu wiederholen.

But—but what then of the pyramids of Mexico or Egypt or the remarkable achievements of the Khmer or even the Javanese, the young man argues, and Nägeli immediately realizes that the man is objecting more emphatically than decorum should allow;
Aber – aber wie stehe es denn mit den Pyramiden Mexikos oder Ägyptens oder den bemerkenswerten Errungenschaften der Khmer oder aber der Javanesen, wendet der junge Mann ein, und Nägeli realisiert augenblicklich, daß dieser nachdrücklicher widerspricht, als es ihm die Schicklichkeit erlaubt;