Translation for "more determinate" to german

More determinate

• bestimmt
• bestimmtere

Translation examples

bestimmt

She felt older now, and sadder, but stronger and more determined than ever.
Sie hatte das Gefühl, als machten sie diese Worte älter und trauriger, aber zugleich auch stärker und bestimmter als je zuvor.

They imagine they’re calling the tune, but their behaviour is more determined by the public than vice versa.
Sie glauben, sie hätten das Sagen, dabei wird ihr Verhalten viel mehr von der Öffentlichkeit bestimmt als umgekehrt.

The Imperials were accustomed to smugglers running and generally did not work very hard to chase them down, but they would prove a lot more determined with any vessel that actually destroyed one of their own craft.
Die Imperialen waren daran gewöhnt, dass Schmuggler vor ihnen Reißaus nahmen, und ihre Bemühungen, die Flüchtenden zu fangen, beschränkten sich in der Regel auf ein Minimum – aber wenn ein solcher Frachter einen ihrer Sternenjäger zerstörte, würden sie bestimmt entschlossener vorgehen.

He was also alarmed by the sentence in which Onno said that his life had to a large extent been more determined by Max than he himself knew—but from what followed it was apparent that this could not refer to Quinten.
Auch der Satz, in dem Onno sagte, sein Leben sei in weit höherem Maße von ihm, Max, bestimmt worden, als er selbst ahne, hatte ihn erschreckt, aber aus dem Zusammenhang war ersichtlich, daß sich das nicht auf Quinten beziehen konnte.