Similar context phrases
Translation examples
He had more charm than any man had a right to.
Er besaß mehr Charme, als einem Mann eigentlich zusteht.
For, of course, you know you have more charm than the law should permit.
Sie wissen natürlich, daß Sie mehr Charme haben, als gesetzlich erlaubt sein sollte.
she has all the style of Margaret of Anjou, and far more charm.
sie besitzt mindestens so viel Stil wie Margarete von Anjou und deutlich mehr Charme.
"Yes," he said, smiling. "I mean she has more charm than she thinks she has."
»Ja«, sagte der andere lächelnd. »Sie hat mehr Charme, als sie weiß.«
“You wouldn’t happen to know of a place as promising as that greasy spoon, but with a little more charm? Maybe something over there?”
»Kennen Sie nicht zufällig etwas ebenso Vielversprechendes wie diese Spelunke, das aber etwas mehr Charme besitzt?«
Sofa may not be quite as pretty, but she’s softer, she has much more charm, and she has a kinder disposition.”
Sofa ist vielleicht nicht ganz so anmutig, aber sie ist weicher, hat viel mehr Charme und einfach einen besseren Charakter.
Shifters may have more charm, more romance than Chancers—but what we do is all the same in the end.
Schicksalswandler mögen mehr Charme und romantisches Flair haben als Glücksjäger, aber letztendlich läuft unser Tun auf das Gleiche hinaus.
Montagu was proving to be more charming than ever and Father had elected to take supper with her followed by Lord knows what else.
Montagu mehr Charme denn je gezeigt und Vater sich entschieden hatte, mit ihr das Abendessen einzunehmen, gefolgt von Gott weiß was noch.
He was, in fact, an extraordinary man in every way, and he had more charm than any man I’ve ever met. One could see he was meant for great things.
Er war in jeder Beziehung ein außergewöhnlicher Mensch und besaß mehr Charme als irgendein anderer Mann, den ich je kannte. Daß er zu Großem berufen war, sah man ihm an.
She had spent the preceding hour avoiding all thoughts of the case by using her deductive skills on a television crime series starring a handsome cop and a dog that had a kilometer more charm and brains than his master.
In der zurückliegenden Stunde hatte sie jeden Gedanken an den Fall vermieden und ihre deduktiven Fähigkeiten auf die Folge einer Fernsehserie mit einem attraktiven Polizisten und einem Hund gerichtet, der weit mehr Charme und Verstand besaß als sein Herrchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test