Translation for "moonsilver" to german

Moonsilver

• mondsilber

Translation examples

mondsilber

Breathed the syllables that banished the moonsilver, erased the pentacle.
Verhalten raunte sie die magischen Silben, die das Mondsilber auflösten, das Pentagramm beseitigten.

By will and by skill, chanting the syllables that focused patterning and re-patterning, she redrew the lines, changing earth and air to moonsilver until the circled star shone pale and perfect about her.
Mit Willenskraft und Magie zog sie die Umrisse des Pentagramms noch einmal, indem sie die Silben sang, die die Kräfte des Gestaltens und Umgestaltens beeinflußte, verwandelte Erde und Luft in Mondsilber, bis der von einem Kreis umgebene Stern rings um sie in fahler Vollkommenheit glomm.

Faster and faster she fled, running for her homeplace. Faster and faster until she was sitting within the pentacle, the salamandri swooping in swift orbits about its outer rim, turning the moonsilver red with their fires; around and around they raced, keening their anger and their triumph in a high, terrible whine.
Mit wachsender Geschwindigkeit stürzte sie ihrer Heimatwirklichkeit entgegen, immer geschwinder, bis sie wieder in dem Pentagramm saß und die Salamander an dessen Umgrenzung im Kreis rasten, so daß ihre Glut das Mondsilber rötlich färbte, rundum und rundherum schossen sie, verliehen ihrem Zorn und Triumph in schrillen, schrecklich anzuhörenden Jaultönen Ausdruck.