Translation for "moon shone" to german

Moon shone

• mond schien
• mond leuchtet

Translation examples

mond schien

No moons shone, nor any stars.
Kein Mond schien, keine Sterne waren zu sehen.

Overhead the moon shone in a cloudless sky.
Doch der Mond schien weiter von einem wolkenlosen Himmel.

The moon shone softly into the dark chamber.
Der Mond schien still in das dunkle Zimmer.

So they sat in silence; the moon shone down;
So saßen sie schweigend da, der Mond schien herab;

And the Moon shone brightly down upon the land.
Und der Mond schien hell auf das Land hinab.

The moon shone down like a floodlight, illuminating her room.
Der Mond schien herein und beleuchtete das Zimmer wie mit Flutlicht.

It was late, and the moon shone down from a cloudless night sky.
Es war spät, und der Mond schien von dem wolkenlosen Nachthimmel herab.

Liora stood beside me. She looked. The moon shone.
Liora stellte sich neben mich. Schaute. Der Mond schien.

The moon shone on a number of dainty statuettes about as long as a finger.
Der Mond schien auf eine Reihe zierlicher, etwa fingerlanger Holzfiguren.

The moon shone through the clearings, lending the mist a bluish hue.
Der Mond schien nun zwischen den Wolken hervor und tauchte den Dunst in blaues Licht.

mond leuchtet

The moon shone piercingly through the round apertures in the window shutters.
Der Mond leuchtete scharf durch die runden Luken der Fensterläden.

The wide white moon shone down, throwing their long shadows over the field.
Der große, weiße Mond leuchtete ihnen und warf ihre langen Schatten über das Feld.

By now it had stopped snowing, and the moon shone brightly in the night sky, but Simon noticed none of that.
Mittlerweile hatte es aufgehört zu schneien, der Mond leuchtete hell vom Himmel, doch Simon bemerkte das gar nicht.

The moon shone full in a luminous sky, so bright that one could distinguish the red of the roses that lined the path from the dim green of the hill.
Der volle Mond leuchtete am klaren Himmel so hell, dass man das Rot der Rosen, die den Weg säumten, vom trüben Grün des Hügels unterscheiden konnte.