Translation examples
19 perfume; a small volume of Rimbaud’s poetry; and finally, under a battered and wet Elle magazine, Montesquieu’s Persian Letters.
19, ein kleiner Band Rimbaud-Gedichte und schließlich, unter einem zerlesenen, mit Wasser bespritzten Heft der Elle, Montesquieus Persische Briefe lagen.
Almost a century after Montesquieu’s assertion, the French historian Alexis de Tocqueville, during a visit to the United States in 1833, thought that it was ‘the idea of destruction’ – of man’s axe in the American wilderness – that gave the landscape its ‘touching loveliness’.
1833, fast ein Jahrhundert nach Montesquieus Behauptung, glaubte der französische Historiker Alexis de Tocqueville bei einem Besuch in den Vereinigten Staaten, dass »diese Vorstellung von Zerstörung« – die Axt des Menschen in der amerikanischen Wildnis – der Landschaft ihre »anrührende Schönheit gibt«73.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test