Translation for "monstrous crime" to german

Monstrous crime

• monströses verbrechen
• monströse verbrechen

Translation examples

monströses verbrechen

Somewhere in this city was a person who methodically plotted and carried out monstrous crimes.
Irgendwo in dieser Stadt gab es eine Person, die methodisch monströse Verbrechen plante und durchführte.

(Appleby revealed these details to the cousin in Macon, who wrote back congratulating him on “making justice prevail after such a monstrous crime.”)
(Appleby berichtete später seinem Vetter in Macon alle Einzelheiten, der ihm dazu gratulierte, daß nach einem solch monströsen Verbrechen die Gerechtigkeit wiederhergestellt sei.)

An hour later, he and Jen have tracked Robin down and convinced him to come out to the parking lot of Miskwabic Pottery, or, as Jonno likes to think of it, ‘the scene of another monstrous crime!’ He does vaguely recall him – good thing the arts scene is so cosy, one of the advantages of a downsizing city.
Eine Stunde später haben Jen und er mit Robin telefoniert und ihn dazu überredet, sich mit ihnen auf dem Parkplatz der Miskwabic-Töpferei zu treffen, ‹dem Tatort eines weiteren monströsen Verbrechens!›, wie Jonno sie insgeheim nennt. An Robin kann er sich doch vage erinnern – gut, dass die Kunstszene vergleichsweise überschaubar ist, der Vorteil einer schrumpfenden Stadt.

Iskra continued. "Of course, when I grew a few more years, and realized the monstrous crimes a soldier was required to commit under the Khaqan, and my father and my revered brother found me mature enough to tell me the truth, knowing I would not chatter it forth in childish gossip, I was very grateful for my illnesses.
Dann fuhr Iskra fort: »Als ich natürlich etwas älter wurde und erkannte, welche monströsen Verbrechen ein Soldat unter dem Khaqan ausüben mußte, und als mein lieber Bruder mich für reif genug befand, die Wahrheit zu erfahren, ohne daß Gefahr bestand, daß ich sie in kindischem Geplapper weitertrug, war ich sehr dankbar für meine Krankheiten.