Translation for "monofilament" to german

Monofilament

• monofil

Translation examples

monofil

I used a monofilament scythe to widen the clearing, then helped with the inflation of the bubbletents.
Ich vergrößerte die Lichtung mit einer Monofil-Sense, dann half ich beim Aufblasen der Zelte.

Two rows of monofilament hurricane fencing blocked the path to a two-story concrete wall.
Zwei Hurrikan-Schutzzäune aus Monofil waren einer zwei Stockwerke hohen Betonmauer vorgelagert.

There’s a humming twang, and Morag knows that he is the warewolf, that what he holds is a monofilament strangling cord.
Morag hört ein leises Schwirren und weiß, daß er der Werwolf ist, daß dieses Ding in seinen Händen eine Monofil-Würgeschnur ist.

At once, Batman looped the monofilament around the spool, connected the wrist hook of the Batsuit to the device, and triggered the speed winch.
Sofort schlang Batman das Monofil um die Spule, verband den Haken am Handgelenk des Anzugs mit dem Gerät und löste die Schnellwinde aus.

Bronzi made up his own cartridges, tight packing them with twists of monofilament wire, adamantium shot and pebbles of xygnite putty.
Die Munition stellte er selbst her, sie setzte sich zusammen aus Knäueln aus Monofil-Draht, Adamantiumkugeln und aus Xygnite-Masse geformten Kügelchen.

The computer deck grows an antenna across the turf, a tangle of iron monofilament threads thin as spider silk, and plugs into the Web via a UN low orbit spysat.
Das Computerdeck schickt eine Antenne über das Gras, ein spinnwebfeines Gewirr von Monofil-Fäden, und dringt über einen UN-Spionage-Satelliten mit niedrigem Orbit in das Web ein.

She pulled loose the coiled length of monofilament line she had carried at her belt, ever since her Police-issue binders ceased to function.
Sie löste die Rolle Monofil von ihrem Gürtel. Dieses Seil, das aus einer einzigen synthetischen Faser bestand, trug sie immer bei sich, seit die Polizei-Fesseln der Hegemonie nicht mehr funktionierten.

A bundled monofilament fibreoptic cable, no thicker than a hair but capable of carrying more traffic than all the cables in this old office space, runs from the back of the computer and disappears into the ceiling.
Ein gebündeltes Monofil-Glasfaserkabel, nicht stärker als ein Haar, aber leistungsfähiger als sämtliche in diesem Großraumbüro vorhandenen Leitungen, kommt aus der Computer-Rückwand und verschwindet in der Decke.

I stepped out of his path, my hand sweating around the haft of the monofilament scythe, imagining what it would do to the ghoul if I were to accidentally extend the cutting arc and flick it through him.
Ich trat beiseite, um ihn durchzulassen. Die Hand, mit der ich die Monofil-Sense hielt, wurde feucht, als ich mir ausmalte, was mit dem Vampir geschähe, wenn ich versehentlich den Bogen etwas vergrößerte und ihn erfasste.