Translation for "monocropping" to german

Monocropping

• monokultur
• monokulturen

Translation examples

monokultur

For example, 25% of all pesticides are sprayed on cotton; a massive monocrop that covers the lands of many nations.
So werden zum Beispiel 25 Prozent aller Pestizide auf Baumwolle gesprüht, eine massive Monokultur, die das Land vieler Nationen bedeckt.

The craft followed the main highway east and then banked south over ragged farmland ruined by decades of Soviet monocrop agriculture.
Sie folgten zunächst der Hauptverkehrsstraße Richtung Osten und flogen dann nach Süden weiter, über verwildertes Ackerland, ausgelaugt von vielen Jahrzehnten sowjetischer Monokultur.

Just as they dismiss decentralized energy as too small, defenders of Big Agribusiness maintain that local organic agriculture simply cannot feed a world of 7 billion and growing—but those claims are generally based on comparisons between yields from industrial, often genetically engineered monocrops, and organic monocrops.
Ebenso wie sie dezentralisierte Energie als unzureichend abtun, behaupten die Verteidiger der Agrarindustrie, dass regionale ökologische Landwirtschaft einfach nicht eine Welt mit 7 Milliarden Bewohnern ernähren kann – aber diese Behauptungen stützen sich in der Regel auf Vergleiche zwischen den Erträgen aus industriellen, oft gentechnisch veränderten Monokulturen, und biologischen Monokulturen.

Even as sleep closed in on Affenlight and expanded the realm of what was possible to include the stuff of dreams, there was no real way to incorporate Owen’s words into a rosy picture of what the world would be like after he, Affenlight, was gone, a world in which Pella and Owen, and any children Pella might someday have, would have to live, but at least he could bequeath to her (and maybe to them both, to share in some way, because who knew but that they’d eventually become close friends) a pretty white solar-paneled house near the lake in northeastern Wisconsin, and as the summers spoiled and the coasts flooded and the monocrops failed and the powers that be squabbled and panicked, as Owen was now describing in fearsome detail in his sonorous butterscotch voice, northeastern Wisconsin would probably not be the worst place to be.
Selbst als Affenlight der Schlaf übermannte und den Bereich des Möglichen weitete, um Platz für Träume zu schaffen, sah er keine Möglichkeit, Owens Worte in ein rosiges Bild der Welt nach Affenlights Tod zu integrieren, einer Welt, in der Pella und Owen und alle Kinder, die Pella eines Tages haben würde, leben müssten, aber wenigstens konnte er ihr (und vielleicht ihnen beiden, wenn sie es sich in irgendeiner Form teilten, denn wer konnte schon wissen, ob sie nicht doch noch eines Tages enge Freunde werden würden) ein hübsches weißes, mit Solarzellen ausgestattetes Haus am See im nordöstlichen Wisconsin hinterlassen, denn wenn die Sommer erst ruiniert, die Küsten überschwemmt, der Anbau von Monokulturen gescheitert und die politischen Machthaber in Streit und Panik geraten waren, wie Owen es jetzt mit seiner sonoren Karamellbonbonstimme in furchterregender Präzision beschrieb, war das nordöstliche Wisconsin vielleicht nicht der allerschlechteste Ort.