Translation for "moneychangers" to german

Moneychangers

• geldwechsler

Translation examples

geldwechsler

‘We’ve got a moneychanger, yaar.
Wir haben einen Geldwechsler, yaar.

He's a licensed moneychanger. He's Khader's man.
Das ist ein offizieller Geldwechsler. Einer von Khaders Männern.

Moneychangers had their stalls set out soon after dawn.
Geldwechsler hatten kurz nach Sonnenaufgang ihre Stände aufgebaut.

I found local moneychangers, drug dealers, tour guides, thieves, and gigolos at each of the beaches.
An jedem Strand traf ich auf Geldwechsler, Drogenhändler, Fremdenführer, Diebe und Gigolos.

“It’s about the passage in the Bible where Jesus drives the merchants and moneychangers from the temple.
Da geht es um die Stelle in der Bibel, in der Jesus die Händler und Geldwechsler aus dem Tempel vertreibt.

So sayeth the evangelistic moneychanger in the dataflow temple: Money can buy peace and salvation!
Also predigt der Geldwechsler im Datenfluss-Tempel: Mit Geld lässt sich Frieden und Erlösung erkaufen!

Did he, for example, love the moneychangers at the gates of the Temple, when in a fit of rage he violently overturned their tables?
Liebte er, zum Beispiel, die Geldwechsler vor den Tempeltoren, als er, von Zorn ergriffen, ihre Tische umwarf?

Jesus had righteous indignation when he turned over the tables in the temple and drove out the thieving moneychangers.
Jesus war in gerechtem Zorn entbrannt, als er die Tische im Tempel umgeworfen und die diebischen Geldwechsler verjagt hatte.

That would cost the state dear, but if this system is not introduced, then justice demands that psychiatrists be driven out of court, like the moneychangers from the temple.
Und solange das nicht eingeführt wird, fordert die Gerechtigkeit, die Psychiater aus dem Gerichtssaal hinauszuprügeln wie weiland die Geldwechsler aus dem Tempel.