Translation for "monet" to german

Monet

• geld

Translation examples

geld

And meanwhile, your company is scanning all of our messages for information they can monetize.
Und die ganze Zeit durchforstet deine Firma alle unsere Nachrichten nach Informationen, die sie zu Geld machen kann.

If we let the local governments become involved—even if they don’t destroy the island in their squabble over it—they will seek to monetize the discovery.
Wenn wir zulassen, dass sich die lokalen Regierungen einschalten – selbst wenn sie bei ihrem Streit darum die Insel nicht zerstören –, werden sie versuchen, die Entdeckung zu Geld zu machen.

Having monetized the future of my fiction, I turned my back on it, albeit to compose verse underwritten by a millionaire’s foundation.
Nachdem ich die Zukunft meiner Prosa zu Geld gemacht hatte, kehrte ich ihr den Rücken, wenngleich um Verse zu schreiben, die von der Stiftung eines Millionärs gesponsert wurden.

And if quick action means printing money to monetize government debts, then this is hardly something that will inspire confidence in and international use of the euro.
Und wenn schnelles Handeln bedeutet, Geld zu drucken, um die Staatsschulden zu monetisieren, dann flößt das wohl kaum Vertrauen in den Euro ein oder fördert seine internationale Verwendung.

The company’s PR machine had made its intentions crystal clear. IOI believed that Halliday never properly monetized his creation, and they wanted to remedy that.
Die PR-Maschinerie des Konzerns hatte an dessen Absichten nicht den geringsten Zweifel gelassen: IOI war der Meinung, dass Halliday seine Schöpfung nie richtig zu Geld gemacht hatte, und dem wollten sie abhelfen.

And a perfect way for this group to actually be monetizing it in a way that just, like, generates revenue every day and would never be noticed, is by sending off targeted pieces either to criminals of some kind.
Und eine perfekte Methode für diese Gruppe, Geld mit dem Wurm zu machen, und zwar auf eine Weise, die jeden Tag Umsatz erzeugt und keine Aufmerksamkeit erregt, besteht darin, Teile des Botnetzes an irgendwelche Kriminellen zu verkaufen.

There were a lot of could-be Snowdens inside the New Regime, employees with access to the algorithms that Facebook used to monetize its users’ privacy and Twitter to manipulate memes that were supposedly self-generating.
Es gab in dem neuen Regime eine Menge potenzieller Snowdens: Angestellte mit Zugang zu den Algorithmen, die von Facebook benutzt wurden, um die Privatsphäre seiner User zu Geld zu machen, und von Twitter, um vermeintlich selbstgenerierende Mems zu manipulieren.

And he could meditate on all the ways that time is monetized—archival time, a lifetime, etc.” I was trying to sound excited about the project I was describing, but felt, despite the wine, dispirited: another novel about fraudulence, no matter the bruised idealism at its core.
Und er könnte darüber nachdenken, auf welche Arten Zeit zu Geld gemacht wird – Archivzeit, eine Lebenszeit etc.» Ich bemühte mich, Begeisterung über das Projekt, das ich beschrieb, in meine Stimme zu legen, fühlte mich aber trotz des Weins entmutigt: noch ein Roman über Hochstapelei, ungeachtet des ramponierten Idealismus, der ihm zugrunde lag.

Bernanke spoke plainly about how the Fed could print money to monetize government deficits, whether they arose from tax cuts or spending increases, saying: A broad-based tax cut . accommodated by a program of open market purchases . would almost certainly be an effective stimulant to consumption....
Bernanke sprach mit klaren Worten darüber, wie die Fed mit neu gedrucktem Geld Haushaltsdefizite finanzieren könnte, egal ob diese von Steuerkürzungen oder einer Erhöhung der Ausgaben herrührten. Er sagte: Breit angelegte Steuerkürzungen …, finanziert durch Offenmarktgeschäfte …, würden den Konsum … mit hoher Wahrscheinlichkeit wirksam ankurbeln.