Translation for "molecules of air" to german

Molecules of air

• luftmoleküle

Translation examples

luftmoleküle

The dust motes, the molecules of air, paused midflight. “Mr.
Die Staubkörnchen, die Luftmoleküle, sie schienen stillzustehen. »Mr.

The surface of my skin had become an organ of perception, sensitised to darkness and to every molecule of air.
Meine Hautoberfläche war zum entscheidenden Sinnesorgan geworden, empfindsam für Dunkelheit und jedes einzelne Luftmolekül.

I was dating someone new, but Magda’s handwriting still blasted every molecule of air out of my lungs.
Ich war mit einer anderen zusammen, trotzdem hat Magdas Handschrift mir jedes Luftmolekül aus den Lungen gebombt.

Everything, he thought, had to turn into lines, even the molecules of air, everything could be expressed in lines, even The Big One itself, hills and valleys, like someone fiddling with a quill pen on a scratchboard.
Alles, dachte er, müsse sich in Linien verwandeln, selbst die Luftmoleküle, denn alles ließ sich in Linien ausdrücken, selbst das große Schiff;

He imagined the unleashed molecules of air racing along the annular gap between the tunnel structure and the Mercurian rock, dispersing into crevices, and his uneasiness about the integrity of Dorrinian vacuum suits returned in force.
Er stellte sich vor, wie die freigesetzten Luftmoleküle durch die ringförmige Spalte zwischen dem Tunnel und den merkurischen Felsen schossen und sich in die Hohlräume verteilten, und sein Mißtrauen den dorrinischen Druckanzügen gegenüber wuchs.