Translation for "molars" to german

Molars

noun

• mahlzahn
• backenzahn
• stockzahn

Translation examples

mahlzahn noun

His dwarf molars quickly destroyed the evidence.
Seine Mahlzähne vernichteten umgehend das Beweisstück.

She felt like a nut inside a shell, between a gnome's molars.
Sie kam sich vor wie eine Nuss zwischen den Mahlzähnen eines Gnoms.

moonlight reflected from the fillings in two of Gerald's lower molars.
Mondlicht, das sich auf den Füllungen von zwei von Geralds unteren Mahlzähnen spiegelte.

The evolutionary reason for their tremendous bite is that the Anthropophagi lack molars.
Der entwicklungsgeschichtliche Grund für diesen kolossalen Biss ist darin zu finden, dass die Anthropophagen keine Mahlzähne haben.

Humans have molars and masticating jaws, perfect for grinding and chewing high-fiber goodies.
Menschen haben Mahlzähne und einen Kiefer, der perfekt dafür ist, tolle Sachen mit hohem Ballaststoffgehalt zu zerkleinern und zu kauen.

The Carnificina jutted up from the thrashing sea like the molar of a massive herbivore, the gum eaten away.
Die Carnificina ragte aus dem wogenden Meer wie der Mahlzahn eines gewaltigen Pflanzenfressers, an dem das Zahnfleisch weggefressen worden war.

The eye-teeth were shaped like fish-hooks, the molars looked as if they’d been scattered with sparkling diamond dust, the incisors were as sharp as cut-throat razors.
Die Reißzähne waren geformt wie Angelhaken, die Mahlzähne schienen von funkelndem Diamantstaub überzogen zu sein, die Schneidezähne waren dünn und scharf wie Rasiermesser.

Thin lips twitched upward in a dry grin, revealing discolored molars and jagged canines which seemed almost as long as the stray dog's fangs.
Dünne Lippen waren zu einem trockenen Grinsen aufwärtsgekrümmt und entblößten ausgeblichene Mahlzähne und unregelmäßige Schneidezähne, die fast so lang wie die Fangzähne des Streuners waren.

Nana, Nandi and Mandla stood on one side of the fallen tree with Frankie, Marula and Mabula on the other, methodically converting leaves and bark into edible mulch with the most powerful molars in the animal kingdom.
Nana, Nandi und Mandla standen auf einer Seite des umgestürzten Baums und Frankie, Marula und Mabula auf der anderen; mit den fast stärksten Mahlzähnen im gesamten Tierreich verwandelten sie fleißig Blätter und Rinde in einen essbaren Brei.

The game had been on for nine and a half hours and Chip Dixon was obviously losing it fast, popping Cheetos into his mouth faster than he could grind them into paste with his hyperactive yellow molars, often gulping Diet Pepsi and hiccuping.
Das Spiel lief seit neuneinhalb Stunden, und Chip Dixon befand sich ganz eindeutig total auf dem absteigenden Ast, er schaufelte sich die Chips schneller in den Mund, als er sie mit seinen hyperaktiven gelben Mahlzähnen zu Brei zermalmen konnte, spülte öfter mit Pepsi Light nach und hickste.

backenzahn noun

Incisors and molars.
Schneide- und Backenzähne.

It was the last molar but one.
Es war der vorletzte Backenzahn.

Her rear molars, for example?
Die Backenzähne zum Beispiel.

Besides, it’s a molar in the back;
Es ist außerdem ein hinterer Backenzahn;

Guess what: she was missing a molar. Couple of molars, actually.
Und siehe da: Ihr hat ein Backenzahn gefehlt. Zwei sogar.

He felt his molars grinding.
Er fühlte seine Backenzähne knirschen.

It was a molar which had already been filled;
Es war ein schon plombierter Backenzahn.

Slidell was working a molar with one thumbnail.
Slidell bearbeitete einen Backenzahn mit dem Daumennagel.

Ashtray in the shape of a protracted molar
Ein Aschenbecher in der Form eines maßstabgetreu vergrößerten Backenzahns

He felt the pressure of his molars squeezing together.
Er fühlte, wie sich seine Backenzähne zusammenpressten.