Translation for "modify them" to german

Modify them

• ändern sie sie
• modifizieren

Translation examples

ändern sie sie

Modify them if you wish, but do not feel that you have to change them to protect yourself from trickery on my part.
Ändern Sie sie ab, wenn Sie wollen, aber glauben Sie nicht, daß Sie sie ändern müßten, um sich gegen mich abzusichern.

modifizieren

Rather, each in turn was laid over older parts, joining and modifying them, not canceling or superseding.
Vielmehr war jede immer über ältere Teile gelegt worden, um sie zu verbinden und zu modifizieren, aber nicht aufzuheben oder zu verdrängen.

Three nuke heaters that give mostly electricity, but I could modify them. Build up a chamber out of spare parts, if we have to—
Die drei nuklearen Heizgeräte dienen hauptsächlich der Stromerzeugung, aber ich könnte sie modifizieren und eine Kammer aus Ersatzteilen bauen, falls notwendig …

We have to strip the various modules down to their fundamentals, modify them to account for the differences between ship and probe, then reassemble, debug, and recertify.
Wir müssten die verschiedenen Module praktisch entkernen, sie unter Berücksichtigung der Unterschiede zwischen Schiff und Raumsonde modifizieren und dann neu zusammenbauen, entstören und neu zertifizieren.