Translation for "modificated" to german

Modificated

• modifiziert
• modifizierte

Translation examples

modifiziert

But it has undergone some modifications in the years since.
Aber man hat ihn seitdem mehrfach modifiziert.

But Joint Security agents had his notebooks, full of their fantasias on bacterial modification.
Aber die Leute von der Joint Security hatten seine Notizbücher, seine Tagträume von modifizierten Bakterien.

The lerian starfighters were modifications of the Delta-6 Aethersprite that he was used to.
Die ierianischen Raumjäger waren modifizierte Versionen der Delta-6 Aethersprite, die er kannte.

“Permit me, then, to show to you the modifications I already have created,” Strukov said.
»Erlauben Sie mir, Ihnen zu zeigen die modifizierten Formen, die ich bereits geschaffen habe«, sagte Strukow.

Any genetic modification or wetware implants were unknown, but if they existed, they were not obvious.
Ob er genetisch modifiziert war oder Wetware-Implantate besaß, war ebenfalls unbekannt, aber wenn ja, dann fiel es nicht auf.

For Schopenhauer, the phenomena of light are the result of different activities of the retina occasioned by modifications of the incidence of the light.
Für Schopenhauer sind die Farberscheinungen das Resultat einer durch modifizierten Lichteinfall bewirkten unterschiedlichen Aktivität der Netzhaut.

Metternich produced his original proposal with slight modifications reflecting the discussions of the past four days.
Metternich unterbreitete seinen ursprünglichen Vorschlag, den er entsprechend den Gesprächen der letzten vier Tage leicht modifiziert hatte.

The NASA designs were pricey, the engineering incomplete, and what hardware that did exist needed modification.
Die NASA-Konstruktionen waren überteuert, die Qualität allenfalls ausreichend, und obendrein mußte die vorhandene Technik modifiziert werden.

Computer programs undergoing continuous modification by live participants possessed critical aspects of ongoing variability that could not be memorized.
Computerprogramme, die fortlaufend von lebendigen Teilnehmern modifiziert wurden, wiesen ständige Varianzen auf, die nicht auswendig gelernt werden konnten.

Also, you're the sole non-Special Forces soldier here, and you lack certain speed and strength modifications the rest of us have.
Außerdem sind Sie hier der einzige Nichtangehörige der Spezialeinheit, und Ihnen fehlen die erhöhte Reaktionsgeschwindigkeit und modifizierte Kampfkraft, über die alle anderen verfügen.