Translation for "modestness" to german

Modestness

• bescheidenheit

Translation examples

bescheidenheit

"I'm not being modest.
»Keine falsche Bescheidenheit.«

Her demeanour was calm, modest.
Sie strahlte Ruhe und Bescheidenheit aus.

The accommodation was, of course, distressingly modest.
Die Unterbringung war natürlich von bedrückender Bescheidenheit.

"It's no time to be modest," he said.
»Jetzt ist keine Zeit für falsche Bescheidenheit«, sagte er.

Jerry, it transpired, wasn’t being falsely modest.
Wie sich herausstellte, war Jerrys Bescheidenheit nicht geheuchelt.

No, Rooke, there is no need to be modest, this is a considerable achievement.
Nur keine Bescheidenheit, Rooke, das ist wirklich eine beachtliche Leistung.

‘My sister is being modest.’ ‘And mine is being stubborn.’
»Meine Schwester neigt zur Bescheidenheit.« »Und meine zur Starrköpfigkeit.«

"I can imagine it," said Everson with modest calm.
„Ich kann das", behauptete Everson in ruhiger Bescheidenheit.

“You don’t have to be modest, Chief Inspector Chen.
Keine falsche Bescheidenheit, Oberinspektor Chen.

Churchill had described Attlee as a modest man with much to be modest about.
Churchill hatte Attlee als einen »bescheidenen Menschen mit vielen Gründen für Bescheidenheit« verspottet.