Translation for "modernists" to german

Modernists

noun

• modernist

Translation examples

modernist noun

But the last Kahan was a Modernist.
Aber der letzte Kahan war ein Modernist.

‘You’re such a modernist, Mayor Rudgutter,’ he said.
Sie sind ein solcher Modernist, verehrter Bürgermeister.

"To suppress those beasts—I'm sorry, I'm not with the modernists.
Wir setzten unseren Grips ein, um diese Tiere im Zaum zu halten - entschuldigen Sie bitte, ich gehöre nicht zu den Modernisten.

The burning ideas that fueled the innovations of the early modernists seem to have been extinguished.
Das Feuerwerk der Ideen, das die Neuerungen der frühen Modernisten angetrieben hat, scheint erloschen.

In fact, that might make for a workable definition of the postmodernist era: an era when even the athletes were anguished Modernists.
Daraus ließ sich eine praktikable Definition der Postmoderne ableiten, einer Ära, in der selbst Sportler nur noch von Seelenqualen heimgesuchte Modernisten waren.

I just want you to consider that your whole idea of yourself as so modernist and atheistic and materialist might not be as complete as you imagine.
Ich möchte Dir damit nur nahelegen, dass Dein Selbstbild als Modernist und Atheist und Materialist vielleicht nicht ganz so vollständig ist, wie Du glaubst.

Great Ted, working in his little mountain cabin, rattled the modernists’ cage. Why can’t we? Failures pile up.
Der Große Ted, der in seiner kleinen Berghütte arbeitete und den Käfig der Modernisten erschütterte … Warum sind wir nicht dazu imstande? Fehlschläge häufen sich.

Not one rhyme in page after page!…' And the Rani, gently: 'A modernist, then?' And Nadir, shyly: 'Yes.' What tensions there are now in the still, immobile scene!
Seite um Seite ohne einen einzigen Reim ...!» Und die Rani, gütig: «Ein Modernist also?» Und Nadir, schüchtern: «Ja.» Welche Spannung nun in der stummen, unbewegten Szene liegt!

It made sense that a psychic condition sensed by the artists of one generation—the Modernists of the First World War—would take a while to reveal itself throughout the population.
Es war plausibel, dass eine psychische Befindlichkeit, die von den Künstlern einer Generation erspürt wurde – den Modernisten des Ersten Weltkriegs –, eine gewisse Zeit brauchte, um sich in der breiten Bevölkerung abzubilden.