Translation for "modeller" to german

Modeller

• modellbauer
• modellierer

Translation examples

modellbauer

Grinjer, the maker of models.
Grinjer, der Modellbauer.

“My hobby is model making. Working models.” There was a boastful note in his voice.
»Mein Hobby ist Modellbau. Funktionierende Modelle.« Es lag etwas Prahlerisches in seiner Stimme.

I commissioned it from Aiden Campbell, a famous model maker.
Ich habe sie bei Aiden Campbell bestellt, einem berühmten Modellbauer.

Let’s just measure and let the theorists worry about how to make models, okay?”
Wir messen einfach weiter und überlassen den Modellbau den Theoretikern, okay?

Tim, one of the modelers, said, “What do you think, Dr. Malcolm?”
Tim, einer der Modellbauer, fragte: »Was halten Sie davon, Dr. Malcolm?«

That stuff I said about you coming to help with the model.
Wegen dem Blödsinn, den ich von mir gegeben habe, als es darum ging, ob du beim Modellbau mithilfst.

With each tableau, he recalled hideous details the model-makers could in no way match.
An jedem Tisch erinnerte er sich an neue, furchtbare Details, die kein Modellbauer einfangen konnte.

You might have found a more complicated system in an international model engineering exhibition but I doubted it.
Vielleicht gibt es auf internationalen Modellbau-Ausstellungen kompliziertere Systeme zu besichtigen – aber da habe ich meine Zweifel.

“For instance, I’m a modelmaker by trade—work for a big outfit, doing all their model work.
Zum Beispiel bin ich von Beruf Modellbauer – arbeite für einen großen Laden, mache dort sämtliche Modelle, die sie brauchen.

modellierer

If you model successfully, you will get the same results as your model, and you do not have to model excellence.
Wenn Sie erfolgreich modellieren, werden Sie die gleichen Ergebnisse erzielen wie Ihr Modell, und Sie brauchen nicht einmal etwas Hervorragendes zu modellieren.

In essence, this is learning by modeling.
In der Essenz ist dies ein Lernen durch Modellieren.

Secondly, the modeling skills: looking constantly for excellence in the world so you can model it and use it.
Die zweite: das Modellieren von Fertigkeiten; das ständige Ausschauhalten nach Höchstleistungen, die man modellieren und anwenden kann.

“We can try to model it,” Sax said, “but the truth is we’ll never be able to model it adequately.
Sax sagte: »Wir können versuchen, es zu modellieren; aber wir werden nie imstande sein, es adäquat zu modellieren.

To model a strategy you need:
Um eine Strategie zu modellieren, brauchen Sie:

Modeling in any field gives results and techniques, and also further tools for modeling.
Modellieren in jedem beliebigen Bereich bringt Ergebnisse und Techniken, aber auch weitere Instrumente fürs Modellieren.

This is why modeling beliefs is so important.
Daher ist es so wichtig, Beliefs zu modellieren.