Translation for "model of reality" to german

Model of reality

• modell der realität
• modell der wirklichkeit

Translation examples

modell der realität

second, to see if the model is adapted to the practical situations observed in experience; third, to make the corrections necessary for model and reality to coincide.
zweitens dann prüfen, ob das Modell auf die praktischen, in der Erfahrung beobachtbaren Fälle paßt, und drittens schließlich die nötigen Korrekturen anbringen, damit Modell und Realität übereinstimmen.

modell der wirklichkeit

“Like the walls between model and reality are breaking down.”
»Als ob die Mauern zwischen Modell und Wirklichkeit einfallen.«

he’s a man of logic, of reason, of intellect, and he’s never understood why Sammael turned, and if he doesn’t understand it, if he can’t grasp that, can’t fit it into place in his systematic model of reality and humanity, then .
er ist jemand, der logisch denkt und handelt, der großen Wert auf Vernunft legt, und er hat nie verstanden, warum sich Samael von ihnen abgewandt hat, und wenn er es nicht verstehen kann, dann kann er es auch nicht in sein systematisches Modell der Wirklichkeit und der Menschheit einordnen, dann ...