Translation for "mocking grin" to german

Mocking grin

• spöttisches grinsen
• spöttischen grinsen

Translation examples

spöttisches grinsen

Linton met his furious glare with a cool, mocking grin.
Linton begegnete seinem wütenden Blick mit einem kühlen, spöttischen Grinsen.

“Fall off your horse again?” she asked with just a hint of a mocking grin.
„Mal wieder vom Pferd gefallen?“, fragte sie mit der Andeutung eines spöttischen Grinsens.

You will understand what I mean, and will shake your head again, like before, with your mocking grin.
Du wirst wissen, was ich damit sagen will, und wirst wie früher mit Deinem spöttischen Grinsen den Kopf schütteln.

While he faced Nick’s mocking grin and his scars across the bar, Angus couldn’t move or speak;
Während er über die Theke hinweg das spöttische Grinsen in Succorsos Narbengesicht anstarrte, war Angus zu keiner Regung, keinem Wort imstande;

Though his eyes registered fear that he’d lost his last gamble, he bared his teeth in a mocking grin.
Obwohl sich in seinen Augen die Angst spiegelte, seinen letzten Trumpf verspielt zu haben, entblößte ein spöttisches Grinsen seine Zähne.

So if you get out, nobody's going to be looking for either one of you." His cold smile gave way to a mocking grin. "If you get out."
Wenn ihr also rauskommen solltet, wird euch niemand suchen, keinen von euch.« Sein kaltes Lächeln verwandelte sich in ein spöttisches Grinsen.

She looked at him, and his eyes were just as dead as Burton’s, the smoky moonlight pushing gray across his skin, the moustache lifting to reveal blunt teeth and a mocking grin.
Sie blickte ihn an, und seine Augen waren genauso tot wie die von Burton. Das rauchige Mondlicht warf einen grauen Schimmer auf seine Haut und sein Schnurrbart hob sich, um stumpfe Zähne und ein spöttisches Grinsen zu enthüllen.