Translation for "mockery of" to german

Mockery of

• spott über
• farce

Translation examples

spott über

There was mockery in it, but it was mockery of me, not of magic. “Perhaps,” I said.
Es war Spott darin, aber der Spott galt meiner Person, nicht der Magie. »Vielleicht«, antwortete ich.

My mockery was blasphemy.
Mein Spott war Blasphemie.

the mockery in it had gone.
der Spott war verschwunden.

Her mockery had hurt—
Ihr Spott hatte wehgetan …

He ignored her mockery.
Er ignorierte ihren Spott.

I scowled at the mockery.
Ich runzelte über den Spott die Stirn.

Murdock ignored the mockery.
Murdock ignorierte den Spott.

Pity, mockery, forgiveness.
Mitleid, Spott, Vergebung.

385 (mockery of pagans).
385 (Spott über die Heiden).

No disrespect or mockery was intended.
Es war nicht als Respektlosigkeit oder Spott beabsichtigt.

farce

This person before you is a travesty, a mockery!
Diese Person vor dir ist eine Travestie, eine Farce!

She made a real mockery of democracy.
Sie hat aus der Demokratie eine reine Farce gemacht.

because no one’s going to make a mockery of her life.
denn niemand wird ihr Leben zu einer Farce machen.

Days: even the very concept of a day had become a mockery.
Tage: das Konzept an sich wurde zur Farce.

Would I be viewed as a heavenly miracle or an infernal mockery?
Würde ich als himmlisches Wunder oder als höllische Farce angesehen werden?

Mockery of democracy is that people are willing to believe rumours.
Eine Farce der Demokratie ist es, wenn Leute bereit sind, Gerüchten zu glauben.

No amount of treasure could ever sanctify this mockery of a marriage!
Kein noch so großer Schatz könnte je diese Farce von Hochzeit rechtfertigen!

Either I was dreaming, or time and space had become a mockery.
Entweder träumte ich, oder Zeit und Raum waren zur Farce geworden.

In this case, it could create an unbelievable mockery of a courtroom trial.
In diesem Fall konnte es bewirken, daß eine Gerichtsverhandlung zu einer unglaublichen Farce wurde.