Translation for "mission planning" to german

Mission planning

• missionsplanung
• einsatzplanung

Translation examples

missionsplanung

Before that, he was director of science analysis and mission planning for the Mars Viking landers.
Davor war er Direktor der Wissenschaftlichen Analyse und Missionsplanung der Viking-Sonden gewesen, die auf dem Mars gelandet waren.

They’d exchanged comments. They might have said that their commander was an idiot for not establishing better rules of engagement from the start of the mission planning, but it felt more like approval that he could listen to advice.
Sie hatten Bemerkungen ausgetauscht, möglicherweise darüber, dass ihr Kommandant ein Schwachkopf war, weil er zu Beginn der Missionsplanung keine besseren Einsatzregeln ausgab, doch es fühlte sich mein nach Zustimmung an, weil er Ratschläge von Profis annahm.

einsatzplanung

“I made a serious mission planning error, sir, and I was winging it.”
»Ich habe einen schwerwiegenden Fehler bei der Einsatzplanung gemacht, Sir, und bin leichtfertig gewesen.«

In the Mission Planning section of the ship’s Intelligence Centre, the latest information and reconnaissance photos were given to the bombardiers, who then planned their flight patterns.
In der Einsatzplanung im Nachrichtenzentrum der Ranger erhielten die Bombenschützen die neuesten Zielinformationen und Luftaufnahmen, um ihre Angriffsrouten festlegen zu können.