Translation for "missing ship" to german

Missing ship

• fehlendes schiff

Translation examples

fehlendes schiff

“Who has her?” I asked. “Sigefrid,” Aldhelm muttered. Which explained where the missing ships from Beamfleot had gone.
»Wer hat sie?«, fragte ich. »Sigefrid«, murmelte Aldhelm. Und damit war erklärt, wohin die fehlenden Schiffe aus Beamfleot gefahren waren.

“If you could ask your historians to look at the list of missing ships, and relay what you can about the fate of any that may have been in Koornacht—”
»Wenn Sie Ihre Historiker bitten würden, sich die Liste der fehlenden Schiffe anzusehen und dann an uns durchgeben, was sie über das Schicksal derjenigen in Erfahrung bringen können, die möglicherweise in Koornacht waren…«

I knew the missing ships had not gone upriver toward Lundene, for we would have seen them, and that left only two choices.
Ich wusste, dass die fehlenden Schiffe nicht die Temes hinauf Richtung Lundene gefahren waren, denn dort hätten wir sie sehen müssen. Also blieben nur noch zwei Möglichkeiten.

He scanned a brief report of some discovered wreckage being identified as that of the missing ship used in the attack on the Polity, and supposed the chief Prador aboard it had discovered what was happening aboard its companion vessel, leading to a dispute in which the mutated Prador decided to act preemptively.
Er sah einen kurzen Bericht durch, der von Wrackteilen des fehlenden Schiffs handelte, das an dem Angriff auf die Polis teilgenommen hatte, und vermutete, dass der kommandierende Prador an Bord von den Ereignissen auf dem Begleitschiff erfahren und damit die mutierten Prador dort zu präventiven Maßnahmen provoziert hatte.