Translation for "missing friends" to german

Missing friends

• vermisste freunde
• fehlende freunde

Translation examples

vermisste freunde

But everyone had missing friends and family members, and the casualty toll kept mounting.
Aber jeder vermisste Freunde oder Verwandte, und die Zahl der Todesopfer nahm beständig zu.

After a while the bailiff began calling his missing friend—first softly, then louder and louder.
Nach einer Weile fing der Büttel an, erst leiser, dann immer lauter nach seinem vermissten Freund zu rufen.

The only other thing I had to do was make one more check on my missing friends...then let the matter rest until I came down from Stationary Station or (one may hope!) returned from the Grand Tour.
Als letztes nahm ich mir vor, noch einmal nach meinen vermißten Freunden zu forschen — dann wollte ich die Sache ruhen lassen, bis ich von der Stationärstation oder (hoffen kostet ja nichts!) von der großen Rundreise zurückkehrte.

Even such a puny effort of deduction jarred me badly: I was very well acquainted with at least one pair of Reeouhoo’s tiny handful who might be technically capable of faking a solar flare, two missing friends possibly involved with the apparent opposition, Aphrodite, Ltd.
Selbst so eine lächerliche Schlußfolgerung wie diese war ein schwerer Schlag für mich: ich kannte wenigstens zwei von Reeouhoos winziger Handvoll von Mechanikern, die vielleicht die technischen Fähigkeiten besaßen, eine Sonnenfackel zu fälschen, sehr gut, zwei vermißte Freunde von mir gehörten möglicherweise zur scheinbaren Gegenseite, der ›Aphrodite GmbH‹.