Translation for "misguidely" to german

Misguidely

• irrig

Translation examples

irrig

Misguided but harmless.
Irrig, aber harmlos.

This hope has proved both misguided and illusory.
Diese Hoffnung hat sich als irrig und illusorisch herausgestellt.

Is love this misguided need to have you beside me most of the time?
Ist Liebe dieses irrige Bedürfnis, dich die meiste Zeit an meiner Seite zu haben?

Nick Cooper’s misguided policy of appeasement had put an end to that.
Nick Coopers irrige Appeasementpolitik hatte diese Möglichkeit jedoch im Keim erstickt.

Talking this talk, you have a misguided sense, as does she, that you know what you're dealing with.
Man redet und hat - wie sie - das irrige Gefühl, man wüßte, womit man es zu tun hat.

Misguided though this was, Jim was keen to help Dr Ransome in any way.
Dieser Gedanke war zwar irrig, aber Jim wollte Dr. Ransome unbedingt auf irgendeine Weise helfen.

Yet inevitably, despite these mistakes, the universe would continue to advance its own misguided agenda.
Dennoch würde das Universum trotz dieser Fehler seine irrigen Vorstellungen unausweichlich weiterverfolgen.

And I was so damned grateful that, with the misguided idea that he could somehow save me from myself, I married him.
Und ich war so verdammt dankbar, dass ich, in der irrigen Vorstellung, er könnte mich irgendwie vor mir selbst retten, seine Frau wurde.

Thyrol began to bellow incoherently before he attempted to embrace her in the misguided notion that she needed his assistance.
Thyrol stammelte unzusammenhängende Worte, bevor er sie in der irrigen Annahme, sie brauchte seine Hilfe, zu umarmen versuchte.

He was pro-Tampy, all right, and he’d given Ferrol the liaison post either as punishment or else from some misguided idealistic belief that frequent contact with Tampies would somehow mellow his hatred of them. The fool.
Er war Pro-Tampy und hatte Ferrol auf den Posten als Verbindungsoffizier abkommandiert, um ihn entweder zu bestrafen, oder aus der irrigen idealistischen Vorstellung heraus, daß der ständige Kontakt mit den Tampies Ferrols Haß besänftigen würde.