Translation for "misfits" to german

Misfits

• außenseiter

Translation examples

außenseiter

They were all misfits and outcasts.
Sie alle waren Außenseiter und Randexistenzen.

Blake the Misfit, Blake the Outsider.
Blake, der Außenseiter.

Sir, I’m commanding mostly misfits, and those misfits could cost you your life.”
Sir, ich befehlige überwiegend Außenseiter, und diese Außenseiter könnten Sie Ihr Leben kosten.

Chris and I are both misfits.
Chris und ich sind beide Außenseiter.

They’re brilliant, but they’re social misfits.”
Sie sind genial, aber sie sind soziale Außenseiter.

He seems to have been a sort of misfit here.
Er scheint hier so etwas wie ein Außenseiter gewesen zu sein.

Only he is the exception, the dissatisfied one, the misfit.
Nur er ist die Ausnahme, der Unzufriedene, der Außenseiter.

Auberdine consisted of outcasts and misfits.
Auberdine wurde von Ausgestoßenen und Außenseitern bewohnt.

The youth was a misfit-an embarrassment to his species.
Der Jüngling war ein Außenseiter – eine Schande für seine Spezies.

Misfits, rejects, fugitives, disposable lives.
Außenseiter, Ausgestoßene, Flüchtlinge, Wegwerf leben.