Translation for "misconceptions" to german

Misconceptions

• missverständnisse

Translation examples

missverständnisse

Such misconceptions are being resolved.
Derartige Mißverständnisse werden ausgeräumt.

Most of the populace slumbers under these misconceptions;
Der größte Teil der Bevölkerung ist in diesen Mißverständnissen befangen;

“-where misconceptions and misunderstandings can lead to fatal errors.”
»… und da können Missverständnisse und falsche Auffassungen tödliche Folgen haben.«

Plus I believe there are some misconceptions that need to be cleared up.
Außerdem glaube ich, dass da noch ein paar Missverständnisse geklärt werden sollten.

I mean, I didn't have a clue what he was talking about. Misconceptions?
Also, ich hatte keinen blassen Dunst, wovon er redete. Missverständnisse?

Especially now, when there’s much more public awareness about dwarfism and the misconceptions and stereotypes historically associated with it.
Insbesondere jetzt während der öffentlichen Debatte über Kleinwüchsigkeit und die jahrhundertealten Vorurteile und Missverständnisse in diesem Zusammenhang.

There are other archaic misconceptions outside religion that have weakened culture, albeit with a more logical and honorable rationale.
Abgesehen von der Religion wird die Kultur noch durch andere archaische Missverständnisse geschwächt, allerdings aus logischeren und ehrbareren Gründen.

“Well put,” said Kitsune. “Well put.” They chuckled together at the various misconceptions surrounding the phenomenon of time.
«Du sagst es», antwortete Kitsune. «Genau so ist es.» Gemeinsam kicherten sie über die diversen Missverständnisse im Zusammenhang mit dem Phänomen der Zeit.

Because one of the greatest misconceptions in the climate debate is that our society is refusing to change, protecting a status quo called “business-as-usual.”
Eines der größten Missverständnisse in der Klimadebatte besteht nämlich darin, unsere Gesellschaft verweigere sich dem Wandel und wolle immer nur weitermachen wie bisher.

Yet we know very little – not much more than humanity had discovered for itself, and even that was riddled with flaws, misconceptions and sheer dreaming.
Trotzdem wissen wir nur sehr wenig. Nicht viel mehr als das, was die Menschheit für sich entdeckt hat, und sogar das war mit Fehlern durchsetzt, voller Missverständnisse und blanker Träumereien.