Translation for "miscellaneity" to german

Miscellaneity

• verschiedenes

Translation examples

verschiedenes

The balance was headed “Miscellaneous charges.”
Der Rest war mit ›Verschiedene Ausgaben‹ bezeichnet.

miscellaneous furniture and furnishings-$150;
verschiedene Möbel und Einrichtungsgegenstände – 150 Dollar.

The corners of the fresco were occupied with miscellaneous busywork;
Die Ecken des Freskos zierten verschiedene Szenen;

“‘Miscellaneous’—nearly three hundred and twenty pounds!”
»›Verschiedene Ausgaben‹ – fast dreihundertzwanzig Pfund!«

Foxfire was a small freighter, with a cargo hold heavy with miscellaneous merchandise.
Die »Foxfire« war ein kleiner Frachter, vollbeladen mit verschiedenen Waren.

It had been easy to figure out the stencil code for miscellaneous items.
Es war einfach genug gewesen, die Kennung für Verschiedenes zu identifizieren.

"Item: a box of miscellaneous rope samples, each sample labeled," I read.
»Eine Kiste mit verschiedenen Mustern von Tauen, alle beschriftet«, las ich.

There was a storeroom with amphorae, full on the right, empties on the left, and miscellaneous goods and supplies.
In einem Lagerraum türmten sich die Amphoren, rechts die vollen, links die leeren, sowie verschiedene andere Waren und Vorräte.

Weapons, pots and miscellaneous possessions lay strewn about where they had been dropped.
Waffen, Töpfe und verschiedene Habseligkeiten lagen verstreut, wo sie hingeworfen worden waren.

The second stack: miscellaneous photos and wide-angles of the crime scene. My father, circa 1946.
Der zweite Packen: verschiedene Fotos und Weitwinkelaufnahmen vom Tatort. Mein Vater, ca. 1946.