Translation for "minutes of the meeting" to german

Minutes of the meeting

• minuten des treffens
• protokoll der sitzung

Translation examples

minuten des treffens

Research has shown that we remember things best when they occur in the first or last few minutes of a meeting.
Die Forschung hat gezeigt, dass wir Dinge dann am besten behalten, wenn sie in den ersten oder letzten Minuten eines Treffens geschehen.

protokoll der sitzung

Placed into the minutes of the meeting were the ideal qualities of a new recruit.
Das Protokoll der Sitzung enthielt das idealtypische Profil eines neuen Rekruten.

In the fall of 1924, the Bureau maintained a spy on the ACLU’s executive board, purloined the minutes of its meetings in Los Angeles, and kept tabs on its donor lists.
Im Herbst 1924 setzte das Bureau einen Spion auf den ACLU-Vorstand an, entwendete Protokolle von Sitzungen in Los Angeles und besorgte sich Spenderlisten.

At that point, according to the agreement recorded in the minutes of the meeting, Harrison would either accompany the new timekeeper to the West Indies himself, or appoint “some proper Person”
Wenn es soweit sei, hieß es im Protokoll der Sitzung, könne Harrison den neuen Zeitmesser persönlich zu den Westindischen Inseln begleiten oder aber eine »vertrauenswürdige Person« entsprechend beauftragen.

Ms Tian, a former vet with school-marmish looks and the plain, unadorned style of many high-ranking women cadres, closed the meeting at 4.00 a.m. with an order that the detailed minutes of the meeting be censored as well, to prevent any leaks.
Frau Tian, eine ehemalige Tierärztin, die aussah wie eine Lehrerin und den schlichten, schnörkellosen Stil vieler ranghoher weiblicher Kader vertrat, beendete die Sitzung um 4 Uhr morgens mit der Anweisung, das detaillierte Protokoll der Sitzung zu zensieren, damit nichts nach außen dringen konnte.