Translation for "minute mark" to german

Minute mark

• minutenmarke
• minute

Translation examples

minutenmarke

it was four-fifty-two, the second hand approaching the minute mark-seven minutes before the CrW6vdo was scheduled to blare its bass-toned departure signal, followed by sharper, higher sounds that warned all vessels of its imminent thrust out of its secure haven, the rules of the sea instantly in force.
es war 4.25 Uhr, der Sekundenzeiger näherte sich der Minutenmarke. Sieben Minuten bevor die Cristobal ihr Horn im Hafen ertönen ließ, um zu signalisieren, daß sie auslief, würde der schärfere, höhere Ton alle Schiffe davor warnen, daß sie gleich vom Pier ablegen würde.

minute

Fifteen minutes, mark, and counting.
Fünfzehn Minuten laufen.

Any problems?—Five minutes, mark.
Irgendwelche Probleme? Fünf Minuten, mark.

In a few minutes Mark returned with a tray.
Einige Minuten später kam Mark mit einem Tablett zurück.

We climb into the car right on the ten-minute mark.
Zehn Minuten sind vorbei, als wir in den Wagen steigen.

When the six minute mark struck, I made my move.
Als die sechs Minuten um waren, bewegte ich mich.

“ABOUT FOUR minutes, Mark,” Lewis said into her mic.
»Ungefähr vier Minuten, Mark«, sagte Lewis in ihr Mikrofon.

They silently watched the clock go under the four-minute mark.
Sie sahen schweigend zu, wie die Uhr die Vier-Minuten-Marke unterschritt.

And within forty-five minutes, Mark started to feel something different.
Nach etwa fünfundvierzig Minuten spürte Mark, dass sich etwas veränderte.

Time wound down past the four-minute mark, and still the gods failed to react.
Vier Minuten waren inzwischen vergangen, und nichts geschah.