Translation for "ministry of tourism" to german

Ministry of tourism

• ministerium für tourismus
• tourismusministerium

Translation examples

ministerium für tourismus

The Ministry of Tourism discouraged any real crackdown on jineteras as a threat to Cuba's economic future.
Das kubanische Ministerium für Tourismus riet von wirklich durchgreifenden Maßnahmen gegen die jineteras dringend ab, weil das die wirtschaftliche Zukunft des Landes gefährde.

"But you have been busy." New and old maps of Havana printed by the Ministry of Tourism, Rand McNally and Texaco covered the desk.
»Aber Sie sind beschäftigt gewesen.« Neue und alte Stadtpläne Havannas, herausgegeben vom Ministerium für Tourismus, Rand McNally und Texaco, bedeckten den Schreibtisch.

tourismusministerium

Barely four hours earlier, this had been a verdant jungle, the kind of place Alyina's Ministry of Tourism might have touted as typical of their world.
Kaum vier Stunden zuvor hatte hier ein grüner Dschungel gestanden, ein Ort, den Alyinas TourismusMinisterium als typisch für diesen Planeten hätte anpreisen können.

Central Immigration, Ministry of Tourism, Forests and Parks, RNAC, the whole horrible routine, which clearly was designed by someone who had read too much Kafka.
Einwanderungsbehörde, Tourismusministerium, Land- und Forstwirtschaft, Naturschutz, die ganze schreckliche Prozedur, die eindeutig von jemandem entworfen worden war, der zuviel Kafka gelesen hatte.

Then I had to ship some Tibetan carpets to the States, and my company wanted me to clear three “videotreks” with the Ministry of Tourism, at the same time that Central Immigration decided I had been in the country long enough;
Dann mußte ich ein paar tibetanische Teppiche in die Staaten verschicken, und meine Gesellschaft wollte, daß ich drei ›Videotrekkings‹ mit dem Tourismusministerium absprach, und gleichzeitig kam die Einwanderungsbehörde zum Schluß, ich sei lange genug in diesem Land gewesen;