Translation for "ministerial" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
It has been sent up for Ministerial approval.
Die Unterlagen wurden dem Minister zur Genehmigung vorgelegt.
By the spring of 1896 the ministerial fronde had broken up and the crisis was over.
Im Frühjahr 1896 war der Aufstand der Minister zusammengebrochen, und die Krise war vorüber.
The Protector's Council has the right to advise and consent on ministerial appointments.
Der Rat des Protectors hat das Recht, Mayhew bezüglich der Ernennung von Ministern zu beraten und diese zu bestätigen.
Well, that’s Stuart Koenig a few minutes ago announcing that he’s quit his ministerial post.
Nun, das war Stuart Koenig, der vor wenigen Minuten seinen Rücktritt als Minister erklärte.
its timing and context were dictated not by the sovereign, but by the high politics of inter-ministerial rivalry.
Zeitpunkt und Kontext wurden nicht vom Souverän diktiert, sondern von der hohen Politik der Rivalität unter Ministern.
Even in the cabinet, he had been told by a ministerial friend, they were regularly doubled up with laughter.
Selbst während der Kabinettssitzung, so hatte ein befreundeter Minister ihm berichtet, herrschte regelmäßig albernes Gelächter.
— If you charm this impossible man, Bren, I do swear I'll make you a ministerial department."
Bren, wenn es Ihnen gelingt, diesen unmöglichen Mann für sich zu gewinnen, ich schwöre, dann mache ich Sie zu meinem Minister.
Over the course of the day, all the ministers in the ministerial council led by Johannes Hoffmann have stepped down.
Im Laufe des Tages waren sämtliche Minister des Ministerrates unter der Leitung von Johannes Hoffmann zurückgetreten.
And it would be misleading to see the bills endorsed by Wilhelm in the late 1890s as entirely conflicting with ministerial priorities.
Überdies wäre es ein Irrtum, die von Wilhelm Ende der neunziger Jahre befürworteten Gesetzesvorlagen in einem krassen Gegensatz zu den Prioritäten der Minister zu sehen.
‘The Minister signed it, personally.’ He implied that, like a Papal blessing, there were degrees of authenticity in a Ministerial signature.
»Der Minister hat sie eigenhändig unterschrieben.« Er deutete damit an, daß es in der Unterschrift eines Ministers wie beim Segen des Papstes Unterschiede im Grad der Authentizität gäbe.
adjective
Change of subject. Ministerial yeses and of courses:
Themawechsel. Ministerielles »Ja« und »Natürlich«.
* time-shares in ministerial beachside villas at Palanga!
Nutzung ministerieller Strandvillen in Palanga auf Timeshare-Basis!
Say it’s signed by you, and the highest ministerial confirmation in the land will follow soonest.
Sagen Sie, Sie hätten das unterschrieben, und die höchste ministerielle Bestätigung, die in diesem Land zu haben ist, käme baldmöglichst nach.
For ministerial letters he favored pale blue, with the official crest die-stamped at the head.
Für ministerielle Briefe bevorzugte er hellblaues Papier mit dem farbig geprägten Amtswappen im Briefkopf.
It contains a single sheet of blue paper, embossed and crested and of appropriate ministerial weight.
Sie enthält nur einen Bogen blauen Papiers, mit pompös eingeprägtem Wappen und von entsprechend ministeriellem Gewicht.
Caving under the weight of ministerial pressure, the armed policeman requested ID of Strike.
Währenddessen knickte der Polizist unter dem ministeriellen Druck ein und verlangte lediglich, Strikes Ausweis zu sehen.
His tongue ran over the words “ministerial accountability” like a molar that’s lost its filling.
Seine Zunge tastete den Begriff «ministerielle Verantwortlichkeit» ab wie einen Zahn, aus dem die Füllung herausgefallen ist.
Her eyes evoked the discomfort of a violent itch somewhere upon the ministerial corpus, begging to be scratched.
Ihr Blick schien ein heftiges Unbehagen über ein nicht zu linderndes Jucken irgendwo am ministeriellen Korpus auszudrücken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test