Translation for "minimum requirement" to german

Minimum requirement

• minimale anforderungen
• mindestanforderung

Translation examples

minimale anforderungen

The Zamazon had fulfilled the minimum requirement demanded of a hero in those primeval days: a futile display of suicidal daring.
Der Zamazone hatte zumindest die minimalen Anforderungen erfüllt, die in diesen urzeitlichen Tagen von einem Helden verlangt wurden: sinnloser Wagemut unter Einsatz des eigenen Lebens.

mindestanforderung

“We shall satisfy the minimum requirements,” Gerda said.
»Wir werden den Mindestanforderungen genügen«, sagte Gerda.

Your sensory implants are pretty much the minimum required to get around in the modern world.
Ihre sensorischen Implantate ...« erfüllen gerade einmal die Mindestanforderungen, um in der modernen Welt klarzukommen.

Although I do recall that in her senior year she took the absolute minimum requirements for anthro.
Ich erinnere mich allerdings daran, dass sie im letzten Studienjahr in Anthropologie nur noch die absoluten Mindestanforderungen erfüllt hat.

Said instinct being the minimum requirement for plain existence in this savage sea, it did not last long, of course.
Da besagte Instinkte die Mindestanforderung darstellten, um in diesem grausamen Meer überhaupt zu existieren, hielt die Froschschnecke natürlich nicht mehr lange durch.

Notice that the equity growth is slowing down a bit, but it’s still excellent—and way above our 10-percent minimum requirement for Big Five growth.
Das Wachstum ist also ein bisschen zurückgegangen, es ist aber immer noch hervorragend und liegt weit über der Mindestanforderung von zehn Prozent, die wir an das Wachstum der großen Fünf stellen.