Translation for "minewas" to german

Minewas

• meins war
• meine war

Translation examples

meine war

But this time it wasn’t beaverskins or wampumpeak he wanted: it was Minewa.
Diesmal jedoch verlangte er weder Biberfelle noch wampumpeak – er wollte Minewa.

What they saw was the Mohawk and Minewa, what was left of her.
Was sie sahen, waren Mohawk und Minewa, vielmehr, was von ihr noch übrig war.

For napkins, there was a roll of paper towels, just like at Camp Minewa.
Als Servietten gab es eine Küchenrolle, genau wie im Camp Minewa, wo Star als Kind in den Ferien gewesen war.

He had a daughter, Walter’s grandmother said, and her name was Minewa, after the goddess of the river who hurled thunderbolts.
Sachoes hatte eine Tochter, sagte Walters Großmutter, und deren Name war Minewa, nach der Göttin des Flusses, die Blitz und Donner schleuderte.

Why not make a whole camp of the place, like Camp Minewa, where there were four girls to a cabin, bunk beds up against the wall and plenty of space for everybody?
Warum sollten sie nicht gleich ein kleines Dorf aufbauen, so wie damals im Camp Minewa, wo je vier Frauen ein Haus geteilt hatten, Etagenbetten an den Wänden und genügend Platz für Gäste?

For the cabin, built some six years before by Wolf Nysen, a Swede from Pavonia, had been erected at precisely the spot where the hunting party had found Minewa.
Denn das Blockhaus, das sechs Jahre zuvor von Wolf Nysen, einem Schweden aus Pavonia, gebaut worden war, stand genau an der Stelle, wo die Jäger damals Minewa gefunden hatten.

Minewa nursed him. If he died, there would be no more oyster eating, no fooling around in bark canoes and plucking the sweet white meat from the cavities of blueclaw crabs: there would be no more Kitchawanks.
Minewa pflegte ihn. Falls er starb, wäre es aus mit dem Austernessen, mit den lustigen Fahrten in Rindenkanus und dem Auslutschen des süßen weißen Fleisches aus den Panzern der Blauscherenkrebse: es wäre aus mit den Kitchawanken.

He plodded up the hill and his incorporeal grandmother was whispering in his ear, retelling one of his favorite stories—one he liked better than the betrayal of Minewa or the hoodwinking of Sachoes—the story of his parents’ wedding.
Er stapfte den Hügel hinauf, und seine körperlose Großmutter flüsterte ihm ins Ohr, erzählte ihm eine seiner Lieblingsgeschichten – eine, die er noch lieber hörte als die vom Verrat an Minewa oder die vom übertölpelten Sachoes –, die Geschichte von der Hochzeit seiner Eltern.

At first he thought she hadn’t heard him, but then she began to speak, her voice barely audible over the snap of the fire, the carols, the wind in the eaves: It was the winter after they’d buried Minewa, and Sachoes, great sachem of the Kitchawanks, was in despair.
Zunächst glaubte er, sie habe ihn nicht gehört, doch dann begann sie zu sprechen, ihre Stimme übertönte kaum das Knistern des Feuers, die Weihnachtslieder, den über das Dach pfeifenden Wind: In jenem Winter, nachdem sie Minewa begraben hatten, war Sachoes, der berühmte sachem der Kitchawanken, in großer Verzweiflung.