Translation for "mimication" to german

Mimication

• nachahmung

Translation examples

nachahmung

It did not mimic Michael’s form.
Er war keine Nachahmung seiner Gestalt.

‘Their ability to mimic,’ the Witcher said, ‘is an attribute which serves as defence rather than aggression.
»Ihre Fähigkeiten zur Nachahmung«, antwortete der Hexer, »sind eine Eigenschaft, die eher der Verteidigung als dem Angriff dient.

“My family’s Presbyterian,” Catherine Flaherty says, and perfectly mimics my own tight-lipped expression.
»Meine Familie ist presbyterianisch«, läßt mich Catherine Flaherty wissen und zeigt eine perfekte Nachahmung meiner schmallippigen Gebärde.

With imitation, people can specialize and the benefits of their investment in uncovering information can be spread widely when others mimic them.
Dank Nachahmung kann der Mensch sich spezialisieren und der Nutzen aus dem Aufwand, den er in das Aufspüren von Informationen investiert, breitenwirksam werden.

It didn’t exactly require artificial intelligence to mimic crude, servile passion, if that’s what some males wanted.
Für die Nachahmung kruder, unterwürfiger Leidenschaft, die offenbar dem Wunsch mancher Männer entsprach, brauchte man kaum künstliche Intelligenz.

She grinned, cocking her head, and Lunzie’s response was too quick to be an attempt to mimic - it was her natural gesture, too.
Sass grinste und legte den Kopf schräg, und Lunzies Reaktion kam zu schnell, um ein Versuch einer Nachahmung zu sein – es war auch für sie eine natürliche Geste.

it war ludicrous really, but the damn thing was an uncomfortably accurate mimic and commanded a repertoire of hateful voices from the past.
es war natürlich nur ein übler Spaß, aber das verdammte Ding verfügte über ein unerfreulich ausgeprägtes Talent der mimischen Nachahmung und über ein umfangreiches Repertoire von hassenswerten Stimmen aus der Vergangenheit.

This is the only taxing part, here at source, to connect up correctly, to channel the exudations, to mimic the operation of the communicators’ helmets for an alternative model of consciousness.’
Dies ist die einzige Schwierigkeit, hier, am Ursprung, richtig zu verbinden, die Exudationen zu kanalisieren, durch Nachahmung der Funktion der speziellen Helme ein alternatives Bewusstseinsmodell zu erzeugen.

Its slick effluence coated the granite surrounding it, and its cells mutated to mimic those of the humus and loam that coated the skin of this new world.
Sein schleimiger Ausfluss überzog das Granitgestein und seine Zellen mutierten, bis sie zu einer perfekten Nachahmung des Humus und des Lehms wurden, die die Außenhaut dieser neuen Welt bedeckten.