Translation examples
“Think of the five mil.”
»Denken Sie an die fünf Millionen.«
Then you lose fifty mil.
Dann verlierst du fünfzig Millionen.
These people are out twenty mil.
Diese Leute sind um zwanzig Millionen ärmer.
“For five mil, I do.”
»Für fünf Millionen tu ich’s.«
Six, seven mil easy.
Lockere sechs, sieben Millionen.
That's another fifteen mil in their pockets.
Das sind weitere fünfzehn Millionen in ihren Taschen.
So you're down to twenty mil.
Womit wir bei zwanzig Millionen wären.
“A hundred and fifty mil, give or take.”
»Hundertfünfzig Millionen, grob gerechnet.«
My stock’s like half a mil.
Meine Aktien stehen bei knapp einer halben Million.
We call them the Mil.
Wir nennen sie Mil.
‘This land, is it Mil Trachta?’
»Diese Gegend, ist das Mil Trachta?«
Particularly not in a Mil-design ship.
Besonders nicht in einem Mil-Schiff.
'Oh, what's the matter, Mil?
Ach, was ist denn los, Mil?
'Frig it, Mil, he's dummied you.
Verdammt, Mil, er hat dich ausgebremst.
'Haven't the Mil bothered them?'
»Haben die Mil sie bisher in Ruhe gelassen?«
You are afraid the Mil are coming back in force.
»Du befürchtest eine Invasion der Mil?«
“They’ve closed to within five mils, sir.
Jetzt sind sie auf fünf Mils herangekommen.
'What's the commotion, Mil?' Jagdea asked.
»Was soll das Theater, Mil?«, fragte Jagdea.
'Hey, Mil,' she said. 'Bree.
»Hallo, Mil«, sagte sie. »Bree.