Translation for "mill wheels" to german

Mill wheels

noun

• mühlrad

Translation examples

mühlrad noun

He survived the mill wheel.
Er hat das Mühlrad überlebt.

he has passed under the mill wheel.
er ist unterm Mühlrad durch.

Queer mill-wheel in the brain: too long a soldier.
Seltsames Mühlrad im Schädel: zu lange Soldat gewesen.

He saw something red that turned over slowly as a mill wheel.
er sah etwas rotes, das sich langsam wie ein Mühlrad dahinwälzte.

Well, you see. Last month, when the mill wheel stopped.
Letzten Monat, als das Mühlrad stehen geblieben ist.

'Machine?' Jack was imagining a mill-wheel assembled from books.
»Maschine?« Jack stellte sich ein Mühlrad vor, dass aus Büchern zusammengesetzt war.

After all, every society in Eurasia eventually employed pottery wheels and mill wheels.
Schließlich verwendete fast jede Gesellschaft in Eurasien irgendwann Töpferscheiben und Mühlräder.

The rumbling and pounding of the Wöhrd mill wheels would drown out even the loudest shout.
Das Rumpeln, Stampfen und Ächzen der vielen Mühlräder auf dem Wöhrd übertönte selbst das lauteste Schreien.

As he struggled to the surface the great, lumbering mill wheel thundered above his head, churning the water into white foam.
Er kämpfte sich an die Wasseroberfläche. Über ihm brauste das riesige Mühlrad und wirbelte das Wasser zu weißem Schaum auf.

There'd been no living with the man, since the shrunken river had left the mill wheel high and dry.
Es war wirklich kein Auskommen mehr mit dem Mann, seit das Wasser des zu einem Rinnsal zusammengeschrumpften Flusses nicht mehr ausreichte, das Mühlrad anzutreiben.