Translation for "milk carton" to german

Milk carton

• milchpackung
• milchkarton

Translation examples

milchpackung

“And on the milk carton.”
»Und einen auf der Milchpackung.«

brandishing an empty milk carton and
und schwenkt mit der einen Hand die leere Milchpackung und

The milk carton fell from his grasp.
Die Milchpackung fiel ihm aus der Hand.

The second bullet came to rest in the milk carton.
Die zweite steckte in der Milchpackung.

All milk cartons have a best-before date.
Alle Milchpackungen tragen ein Mindesthaltbarkeitsdatum.

And eyelids are way thinner than milk cartons.
Augenlider sind deutlich empfindlicher als Milchpackungen.

smiled weakly as she shook the milk carton. Empty.
Sie musste lächeln, als sie die Milchpackung schüttelte. Auch die war leer.

For fun, get yourself a milk carton and throw a ring of keys at it.
Werfen Sie mal einen Schlüsselbund auf eine Milchpackung.

I fumble with the milk carton, spill milk on the counter when trying to pour it into the jug.
Ich fummle mit der Milchpackung herum und verschütte Milch auf der Theke, als ich sie in den Krug gießen will.

You've seen his work on milk cartons--the photos of missing kids and the number to call if you spot them.
Sie haben seine Arbeit auf Milchpackungen gesehen – Fotos vermißter Jugendlicher und eine Telefonnummer, an die man sich wenden soll, wenn man die Kids sieht.

milchkarton

From behind them was the clatter of the milk carton.
Hinter ihnen ertönte das Holterdipolter eines leeren Milchkartons.

Smashing a milk carton wasn’t going to have the same effect.
Ein Milchkarton hatte nicht annähernd dieselbe Wirkung.

Being hollow inside, like an empty milk carton.
Die innen hohl sind, wie ein leerer Milchkarton.

The milk carton bumped into Deeba’s foot and squeaked.
Der Milchkarton prallte gegen Deebas Ferse und quiekte.

“She found him with his head caught in a milk carton.”
»Als sie ihn fand, steckte sein Kopf in einem Milchkarton.«

Sarah squinted into the milk carton and said nothing.
Sarah sah mit zusammengekniffenen Augen in den Milchkarton und sagte nichts.

Cups, bottles, milk cartons, fast-food trash.
Tassen, Flaschen, Milchkartons, Fastfood-Abfälle.

“A milk carton, a bad-tempered book, and her?” said Jones.
»Ein Milchkarton, ein miesepetriges Buch und sie?«, meinte Jones.

The remainder went on the floor, much of it around the milk carton.
Der Rest landete auf dem Boden, besonders viel um den Milchkarton herum.