Translation for "militia forces" to german

Militia forces

• milizkräfte
• milizen

Translation examples

milizen

Militia forces and several Army detachments had already been sent for; they would arrive within a few days, to begin emplacing additional artillery along the coastline.
Man hatte bereits die Miliz und einige Divisionen der Armee angefordert, die in wenigen Tagen anrücken müssten, um damit zu beginnen, zusätzliche Artillerie entlang der Küste in Stellung zu bringen.

Another advantage is that these militia forces, stationed worlds and light-years away from their native sectors, are not only potential hostages, but keep the home worlds from being able to easily mount a revolution or civil war.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß diese Milizen, die Lichtjahre und viele Welten von ihren Ursprungssektoren entfernt stationiert sind, nicht nur potentielle Geiseln ergeben, sondern auch ihre Heimatplaneten davon abhalten, eine Revolution oder einen Bürgerkrieg vom Zaun zu brechen.

The Combine has left a few worlds with 'Mech units in place, but it is usually one company from a crack regiment, with reinforcements cobbled together from yakuza elements and militia forces. They're stripping off all air and aerospace assets especially.
Das Kombinat hat auf einigen wenigen Welten Mecheinheiten an Ort und Stelle belassen, aber meistens handelt es sich nur um eine Kompanie eines Eliteregiments mit Verstärkungen, die aus Miliz- und Yakuza-Truppen zusammengezogen sind. Insbesondere Lufwaffen- und Luft/Raumeinheiten werden abgezogen.