Translation for "military used" to german

Military used

• militär verwendet
• militär-

Translation examples

militär verwendet

“Those’re the pills that I told you the military uses to beat the tests.” Ben read the label on the vial. “Prynadolol?” “It works,”
»Das sind die besagten Pillen, die man beim Militär verwendet, um den Test auszutricksen.« Ben studierte das Etikett. »Prynadolol?«

And even if I could- - well, Vuffi Raa can 'hear' radio signals, but the military uses codes that are intended to preclude eavesdropping.”
Und selbst wenn ich es könnte – nun, Vuffi Raa kann Funksignale ›hören‹, aber das Militär verwendet einen Code, der verhindern soll, daß jemand ihre Gespräche belauscht.«

the military used the larger multiple-spectrum beams, but for most hunters a rifle that could put out a beam registering nine kilocalories at a distance of ten meters was more than sufficient, and with a supercharger applied, the beam would measure fifteen kilocalories, but at increased stress to the crystals and a correspond- 34 DEATHBEAST ingjy shortened lifespan.
das Militär verwendete die stärkeren Multispektralwaffen, aber für die meisten Jäger war ein Gewehr, das auf zehn Meter neun Kilokalorien leisten konnte, mehr als ausreichend, und mit zugeschaltetem Ü-Gerät leistete der Strahl fünfzehn Kilokalorien, aber bei erhöhter Beanspruchung der Kristalle und entsprechend verkürzter Lebensdauer.

militär-

It wasn’t working. The two-ways were state-of-the-art, the kind the military used. The scrambler chips in them were encoded to change the frequency each time they were used.
Es funktionierte nicht. Die Funkgeräte waren allerneueste Modelle, die eigentlich nur vom Militär benutzt wurden. Die Verzerrer-Chips dieser Geräte waren so codiert, dass sie bei jeder Benut-zung die Frequenz wechselten.

Martin.” And it wasn't to any goddamned game. T HE CUEING WAS somewhat equivocal. The Iraqi military used hundreds of radio frequencies, mainly FM VHP bands, and the traffic, while unusual for the overall situation, was routine in its content.
Martin.« Und das nicht zu irgendeinem gottverdammten Spiel. Die Stichwort-Bestimmung war wenig eindeutig. Das irakische Militär benutzte Hunderte Radiofrequenzen, hauptsächlich im UKW-Bereich, und der Funkverkehr war, wenn auch ungewöhnlich im Gesamtblick, doch routinemäßig vom Inhalt her.

It'd be the biggest stroke of encryption genius since the U.S. military used Navajo Indians to speak freely over the radio about top secret operations." He then became quiet and still, and the presence of his arm behind me was eerily warm. I stiffened my posture.
Das wäre der genialste Chiffrierstreich, seit das US-Militär Navajo-Indianer benutzte, um im Radio offen über streng geheime Operationen zu sprechen.« Dann wurde er still und ruhig, und von seinem Arm hinter mir ging eine beängstigende Wärme aus. Ich setzte mich kerzengerade auf.